Перевод текста песни Fallen Angel - At Vance

Fallen Angel (оригинал)

Now that I see myself without the shades of fear
The tears of bitterness taste strange but now it’s clear
And I used to think I’ve owned a wall that’s build with love
But you have torn it into fragments stone by stone
Then you gave me a bouquet of roses
They where black and seed with hate
You treated me like I’m your enemy
You where the one who opened the gate
The robe that you’re wearing now
Carries all my dreams and I hope that you can bear
That you’re just a Fallen angel — digging the dirt
Fallen angel — what is the word
Fallen angel — down to the bone
Fallen angel — now you’re alone
Down to the bone, you’re just a fallen angel
The words you’ve chosen were like arrows in my heart
What’s your intention did you plan that from the start
I thought I’ve layed out all my dreams in your hands
And I truly hope that you know where this ends
Jealousy seemed to be master
The reason that caused this disaster
I feel like I’m reading an epitaph
You’ve buried our friendship and love
The robe that you’re wearing now
Carries all my dreams and I hope that you can bear
Fallen angel — digging the dirt
Fallen angel — what is the word
Fallen angel — down to the bone
Fallen angel — now you’re alone
Down to the bone, you’re just a fallen angel

падший ангел (перевод)

Теперь, когда я вижу себя без тени страха
Слезы горечи на вкус странные, но теперь ясно
И раньше я думал, что у меня есть стена, построенная с любовью
Но ты разорвал его на куски камень за камнем
Потом ты подарил мне букет роз
Они были черными и семенем с ненавистью
Ты обращался со мной так, как будто я твой враг
Ты где тот, кто открыл ворота
Халат, который ты сейчас носишь
Уносит все мои мечты, и я надеюсь, что ты сможешь вынести
Что ты просто Падший ангел – копаем грязь
Падший ангел — что это за слово
Падший ангел — до мозга костей
Падший ангел — теперь ты один
До костей ты просто падший ангел
Слова, которые вы выбрали, были как стрелы в моем сердце
Каково ваше намерение, вы планировали это с самого начала
Я думал, что отдал все свои мечты в твои руки
И я искренне надеюсь, что вы знаете, где это заканчивается
Ревность казалась хозяином
Причина, вызвавшая эту катастрофу
Я чувствую, что читаю эпитафию
Ты похоронил нашу дружбу и любовь
Халат, который ты сейчас носишь
Уносит все мои мечты, и я надеюсь, что ты сможешь вынести
Падший ангел — копает грязь
Падший ангел — что это за слово
Падший ангел — до мозга костей
Падший ангел — теперь ты один
До костей ты просто падший ангел