Перевод текста песни Princess Of The Night - At Vance

Princess Of The Night (оригинал)

I’ve been waitin for such a long time
I didn’t care there was nothin left to lose
couldn’t find the sense of my life
until the day when you appeared
from the moment you’ve entered my world
you made me turn around
and you stole my heart away
but now you’ve gone
my life’s just dark and grey
so here is what I say…
when the sun comes down on you
I’ll be by your side
(and) when the evening’s there
you’ll be my princess of the night
time moves on and I can’t make it stand
never cared for me and you’ve just let it end
what have you done you’ve thrown it all away
now my heart is empty and there’s nothin left to say
from the day that you’ve captured my heart
you filled me up with love
made my dreams come true
so now you’ve gone
and there’s no eternity
so here is what I say
when the sun comes down on you
I’ll be by your side
(and) when the evening’s there
you’ll be my princess of the night
let me take your hand
and lead you to the promise land
I’ll be next to you
Cause you’re my princess of the night

Принцесса Ночи (перевод)

Я так долго ждал
Мне было все равно, что нечего терять
не мог найти смысл своей жизни
до того дня, когда ты появился
с того момента, как ты вошла в мой мир
ты заставил меня обернуться
и ты украл мое сердце
но теперь ты ушел
моя жизнь просто темная и серая
так что вот что я говорю ...
когда солнце садится на тебя
Я буду на твоей стороне
(и) когда наступит вечер
ты будешь моей принцессой ночи
время идет, и я не могу заставить его стоять
никогда не заботился обо мне, и ты просто позволил этому закончиться
что ты сделал, ты все выбросил
теперь мое сердце пусто, и мне нечего сказать
с того дня, как ты покорил мое сердце
ты наполнил меня любовью
осуществил мои мечты
так что теперь ты ушел
и нет вечности
так вот что я говорю
когда солнце садится на тебя
Я буду на твоей стороне
(и) когда наступит вечер
ты будешь моей принцессой ночи
позволь мне взять тебя за руку
и приведет вас в землю обетованную
я буду рядом с тобой
Потому что ты моя принцесса ночи