Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shining Star, исполнителя - At Vance. Песня из альбома The Evil In You, в жанре Современная классикаShining Star(оригинал) | Звезда моя, сияй(перевод на русский) |
| At Vance — Shining star | Какой же на вкус дождик в мае? |
| - | - |
| What is the taste of rain in may | Где пути, что выбрал, окончанье? |
| What is the name of the god you pray | Озарит ли новый день рассвет? |
| Where is the end of the road that I'm on | |
| Can you tell me if there'll be a new dawn | Тысяча вопросов, |
| - | - |
| A thousand questions | Боже, если б мог я |
| Will you answer me | Сказать, что ты — мой свет. |
| God if I only could make you see | |
| - | - |
| You're my shining star | В моих объятиях согрейся. |
| That I will hold forever | Далеко ли, близко — помни: |
| Weather near or far | Буду я твоей надеждой! |
| I'll be there 'til the end of time | |
| Cause you brighten up my day | Ты — лучик моих дней, |
| And the love that we share | А любовь, что обрели, |
| Is here to stay | Здесь, в биении сердец. |
| - | - |
| Well I can see the light | Да, я вижу свет, |
| It shines right through the night | Он озаряет ночь. |
| But it's all so far away | И несмотря на это, |
| - | - |
| Will you stand another thousand years | |
| And can you dry all my painful tears | Насколько хватит твоего терпенья? |
| Will the stars still shine for you and me | Смахнешь ли слезы, что болью полны? |
| And will there be a world where we can be free | Померкнет ли звезд для нас свеченье? |
| - | - |
| My love will take you | |
| Far beyond the sky | Моя любовь тебя заберет |
| God if you'd only give us a try | За грань небесного каскада. |
| - | - |
| You're my shining star | Дашь ли мне полшанса? |
| That I will hold forever | |
| Weather near or far | Ты — звезда моя, сияй! |
| I'll be there 'til the end of time | В моих объятиях согрейся. |
| Cause you brighten up my day | Далеко ли, близко — помни: |
| And the love that we share | Буду я твоей надеждой! |
| Is here to stay | |
| - | - |
| A thousand questions | За грань небесного каскада. |
| Will you answer me | Но вот стоит вопрос: |
| God if I only could make you see | Дашь ли мне полшанса? |
| My love will take you | |
| Far beyond the sky | |
| God if you'd only give us a try | P.S. Алл, я сегодня признался, что люблю тебя! Это было год назад! И я не пожалел ни на миг, что я это сделал! Очень люблю тебя! |
Shining Star(оригинал) |
| What is the taste of rain in may |
| What is the name of the god you pray |
| Where is the end of the road that I’m on |
| Can you tell me if there’ll be a new dawn |
| A thousand questions |
| Will you answer me |
| God if I only could make you see |
| You’re my shining star |
| That I will hold forever |
| Weather near or far |
| I’ll be there 'til the end of time |
| Cause you brighten up my day |
| And the love that we share |
| Is here to stay |
| Well I can see the light |
| It shines right thru the night |
| But it’s all so far away |
| Will you stand another thousand years |
| And can you dry all my painful tears |
| Will the stars still shine for you and me |
| And will there be a world where we can be free |
| My love will take you |
| Far beyond the sky |
| God if you’d only give us a try |
| You’re my shining star |
| That I will hold forever |
| Weather near or far |
| I’ll be there 'til the end of time |
| Cause you brighten up my day |
| And the love that we share |
| Is here to stay |
| A thousand questions |
| Will you answer me |
| God if I only could make you see |
| My love will take you |
| Far beyond the sky |
| God if you’d only give us a try |
Сияющая звезда(перевод) |
| Какой вкус у дождя в мае |
| Как зовут бога, которому ты молишься |
| Где конец дороги, по которой я иду |
| Можете ли вы сказать мне, будет ли новый рассвет |
| Тысяча вопросов |
| Ты мне ответишь |
| Боже, если бы я только мог заставить тебя увидеть |
| Ты моя сияющая звезда |
| Что я буду держать навсегда |
| Погода рядом или далеко |
| Я буду там до скончания века |
| Потому что ты скрашиваешь мой день |
| И любовь, которую мы разделяем |
| Здесь, чтобы остаться |
| Ну, я вижу свет |
| Он светит всю ночь |
| Но это все так далеко |
| Выдержите ли вы еще тысячу лет |
| И можешь ли ты вытереть все мои болезненные слезы |
| Будут ли звезды по-прежнему сиять для нас с тобой? |
| И будет ли мир, где мы сможем быть свободными |
| Моя любовь возьмет тебя |
| Далеко за пределами неба |
| Боже, если бы ты только дал нам попробовать |
| Ты моя сияющая звезда |
| Что я буду держать навсегда |
| Погода рядом или далеко |
| Я буду там до скончания века |
| Потому что ты скрашиваешь мой день |
| И любовь, которую мы разделяем |
| Здесь, чтобы остаться |
| Тысяча вопросов |
| Ты мне ответишь |
| Боже, если бы я только мог заставить тебя увидеть |
| Моя любовь возьмет тебя |
| Далеко за пределами неба |
| Боже, если бы ты только дал нам попробовать |
| Название | Год |
|---|---|
| The Winner Takes It All | 2010 |
| S.O.S. | 2010 |
| Shout | 2010 |
| Vivaldi Winter ft. Антонио Вивальди | 2005 |
| Eye Of The Tiger | 2010 |
| Answer Me | 2007 |
| Princess Of Ice | 2003 |
| Only Human | 2010 |
| Princess Of The Night | 2010 |
| I Surrender | 2005 |
| Highway Star | 2010 |
| Shiver | 2010 |
| Logical Song | 2010 |
| Broken Vow | 2010 |
| Fallen Angel | 2010 |
| Dragonchaser | 2010 |
| The Evil In You | 2010 |
| Why Do You Cry? | 2006 |
| One Million Miles Away | 2003 |
| Time | 2005 |