Перевод текста песни Time - At Vance

Time (оригинал)

There’s a river dark and deep
Holding visions you can’t keep
But the water flows too slow
Where it end you’ll never know
Like a clock that’s spinning round
Only ticking is the sound
Like an endless wheel of fortune
And you’re losing the ground
And it seems
There’s never an end
And all your dreams fade into nowhere-land
And you’re lost between time
And your life ain’t worth a dime
When you’re crossing the line
And your life-light stops to shine
As you walk right through the boarder
Between dead or alive
Prisoners from over yonder
Daring to strive
Like a touch without a soul
And an aim without a goal
So you try to break away
But they force you to stay
And you know
That chances have passed
Water Flows
But this moment won’t last
And you’re lost between time
And your live ain’t worth a dime
When you’re crossing the line
And your life-light stops to shine
(… time will never turn forever)

Время (перевод)

Есть река темная и глубокая
Удерживая видения, которые вы не можете сохранить
Но вода течет слишком медленно
Где это закончится, вы никогда не узнаете
Как часы, которые крутятся
Только тиканье – это звук
Как бесконечное колесо фортуны
И ты теряешь землю
И кажется
Никогда не бывает конца
И все твои мечты уходят в никуда
И ты потерялся между временем
И твоя жизнь не стоит ни копейки
Когда вы пересекаете линию
И ваш жизненный свет перестает светить
Когда вы проходите прямо через границу
Между мертвыми или живыми
Заключенные издалека
Смело стремитесь
Как прикосновение без души
И цель без цели
Итак, вы пытаетесь оторваться
Но они заставляют вас оставаться
И ты знаешь
Что шансы прошли
Вода течет
Но этот момент не будет длиться
И ты потерялся между временем
И твоя жизнь не стоит ни копейки
Когда вы пересекаете линию
И ваш жизненный свет перестает светить
(… время никогда не повернется навсегда)