Перевод текста песни Seven Seas - At Vance

Seven Seas (оригинал)

Once upon a time he was born into a family
Growing up with the right to fight
And he became a man, felt the strong desire
To satisfy his restless soul
Heading for tomorrow followed up his heart
But the only thing he found was war and hate
So he took all of his pride and started his adventure
Towards foreign countries into no man’s land
Disbelief could not make him strong enough
Always on his never ending search for the truth
Friends he could not find
Hate and fear was all he got
Still he is on his way
Sailing on the seven seas
Searching for my destiny
Traveling all around the world
Always on his lonely search for the truth
So the years passed by and he became more wise
Knowing all about the uncovered mysteries
By the time he realized that he’s been running round in circles
Didn’t care for the things that he should have kept
Disbelief could not make him strong enough
Always on his never ending search for the truth
Friends he could not find
Hate and fear was all he got
Still he is on his way
Sailing on the seven seas
Searching for my destiny
Traveling all around the world
Still can’t find the truth in me
Friends he could not find
Hate and fear was all he got
Still he is on his way
Sailing on the seven seas
Searching for my destiny
Traveling all around the world
Still can’t find the truth in me
Far beyond the distant sky
Nowhere near but he couldn’t deny
Heading towards his wildest dreams
Always on his lonely search for the truth

Семь морей (перевод)

Когда-то он родился в семье
Вырос с правом драться
И стал он мужчиной, почувствовал сильное желание
Чтобы удовлетворить его беспокойную душу
Направление на завтра последовало за его сердцем
Но единственное, что он нашел, это война и ненависть
Поэтому он взял всю свою гордость и начал свое приключение
К зарубежным странам в ничью землю
Неверие не могло сделать его достаточно сильным
Всегда в своем бесконечном поиске правды
Друзья, которых он не смог найти
Ненависть и страх были всем, что у него было
Тем не менее он в пути
Плавание по семи морям
В поисках своей судьбы
Путешествие по всему миру
Всегда в своем одиноком поиске правды
Так прошли годы, и он стал мудрее
Зная все о раскрытых тайнах
К тому времени, когда он понял, что бегает по кругу
Не заботился о вещах, которые он должен был сохранить
Неверие не могло сделать его достаточно сильным
Всегда в своем бесконечном поиске правды
Друзья, которых он не смог найти
Ненависть и страх были всем, что у него было
Тем не менее он в пути
Плавание по семи морям
В поисках своей судьбы
Путешествие по всему миру
Все еще не могу найти правду во мне
Друзья, которых он не смог найти
Ненависть и страх были всем, что у него было
Тем не менее он в пути
Плавание по семи морям
В поисках своей судьбы
Путешествие по всему миру
Все еще не могу найти правду во мне
Далеко за далеким небом
Нигде рядом, но он не мог отрицать
Направляясь к своим самым смелым мечтам
Всегда в своем одиноком поиске правды