Перевод текста песни Run For Your Life - At Vance

Run For Your Life (оригинал)

Thunder and lighting roaring outside
Voices keep calling your name thru the night
The wind carries these whispers away
It’s almost like a spell
Will you ever break free
From the chains of the past
If you believe in yourself
There’s freedom at last
Run for your life
Run from the dark to the light
Run for your life
Run with the speed of light
The beginning of the end
Cause now your fate is in your hands
Closing your eyes to focus the thoughts
You’ll do anything not to get caught
Leave while you can and don’t get confused
By demons inside your head
Will you ever break free
From the chains of the past
If you believe in yourself
There’s freedom at last
Run for your life
Run from the dark to the light
Run for your life
Run with the speed of light
The beginning of the end
Cause now your fate is in your hands
Run for your life
Run from the dark to the light
Run for your life
Run with the speed of light
The beginning of the end
Cause now your fate is in your hands

Беги, Спасая Свою Жизнь. (перевод)

Гром и молния ревут снаружи
Голоса продолжают звать тебя по имени всю ночь.
Ветер уносит эти шепотки
Это почти как заклинание
Вы когда-нибудь вырветесь на свободу
Из цепей прошлого
Если вы верите в себя
Наконец-то есть свобода
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Беги от тьмы к свету
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Беги со скоростью света
Начало конца
Потому что теперь твоя судьба в твоих руках
Закройте глаза, чтобы сфокусировать мысли
Ты сделаешь все, чтобы тебя не поймали
Уходи пока можешь и не запутайся
Демонами в твоей голове
Вы когда-нибудь вырветесь на свободу
Из цепей прошлого
Если вы верите в себя
Наконец-то есть свобода
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Беги от тьмы к свету
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Беги со скоростью света
Начало конца
Потому что теперь твоя судьба в твоих руках
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Беги от тьмы к свету
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Беги со скоростью света
Начало конца
Потому что теперь твоя судьба в твоих руках