Перевод текста песни Right Or Wrong - At Vance

Right Or Wrong (оригинал)

Running on empty the road is too late
You’ll never get there where you belong
Chasing the shadows that you’ll never see
Falling in love with your enemy
You just can’t hide
From your tears inside
You’ve got to try
Facing the truth eye to eye
But your body is weak so is mine
Right — I still don’t know were you’re going
Wrong — I’ll never find out the way
Right — is this the truth that you’re showing
Wrong — what should I believe
Heart full of sorrow that tears you apart
Vultures behind you right from the start
They keep on waiting for the moment you fall
Time is against you it’s building a wall
And in the end
No one will lend you his hand
You’ll be alone
Chained on this silly throne
And your heart is losing the fight
Right — I still don’t know were you’re going
Wrong — I’ll never find out the way
Right — is this the truth that you’re showing
Wrong — what should I believe
Right — then I just fall into nowhere
Wrong — and I’m losing my way
Right — why don’t you say that you care
Wrong — what should I believe
Right, wrong, right, wrong…

Правильно Или Неправильно (перевод)

Бежать по пустой дороге уже поздно
Вы никогда не доберетесь туда, где вы принадлежите
В погоне за тенями, которых ты никогда не увидишь
Влюбиться в своего врага
Вы просто не можете скрыть
От твоих слез внутри
Вы должны попробовать
Лицом к лицу с правдой
Но твое тело слабое, как и мое.
Верно — я до сих пор не знаю, куда ты собираешься
Неправильно — я никогда не узнаю, как
Правильно — это правда, которую вы показываете
Неверно — чему мне верить
Сердце, полное печали, которая разрывает тебя на части
Стервятники позади вас с самого начала
Они продолжают ждать момента, когда ты упадешь
Время против вас, оно строит стену
И в конце
Никто не протянет тебе руку
ты будешь один
Прикованный к этому глупому трону
И твое сердце проигрывает бой
Верно — я до сих пор не знаю, куда ты собираешься
Неправильно — я никогда не узнаю, как
Правильно — это правда, которую вы показываете
Неверно — чему мне верить
Правильно — тогда я просто проваливаюсь в никуда
Неправильно — и я теряю свой путь
Правильно — почему бы вам не сказать, что вам не все равно
Неверно — чему мне верить
Правильно, неправильно, правильно, неправильно…