Перевод текста песни Lost In Your Love - At Vance, Николай Андреевич Римский-Корсаков

Lost In Your Love (оригинал)

The summer breeze in your hair
Seems to be so warm and tender
Is your love really true?
That it can’t stand anything
Where we gotta go through
And I’ll send my love to you
Through the dark and the night
Through the day and the light
I will hold you forever
Anywhere that you go
I would share all my dreams
But it seems you don’t understand
That I am lost in your love
'Cause you came like a force from above
So I will open my heart
Won’t you try, try to make a new start?
But times may change as they say
But my love for you is far beyond their range
Nobody’s with me as I’m on my way
Watching the waves in the sea searching for my destiny
Through the dark and the night
Through the day and the light
I will hold you forever
Anywhere that you go
I would share all my dreams
But it seems you don’t understand
That I am lost in your love
'Cause you came like a force from above
So I will open my heart
Won’t you try, try to make a new start?
Ooh

Потерянный В Твоей Любви (перевод)

Летний ветерок в твоих волосах
Кажется, так тепло и нежно
Ваша любовь действительно настоящая?
Что он ничего не выдерживает
Где мы должны пройти
И я пошлю тебе свою любовь
Сквозь тьму и ночь
Через день и свет
Я буду держать тебя вечно
Куда бы вы ни пошли
Я бы поделился всеми своими мечтами
Но, кажется, вы не понимаете
Что я потерялся в твоей любви
Потому что ты пришел как сила свыше
Так что я открою свое сердце
Разве ты не попробуешь, попытаешься начать все сначала?
Но времена могут измениться, как говорят
Но моя любовь к тебе далеко за пределами их досягаемости
Со мной никого нет, я уже в пути
Наблюдая за волнами в море в поисках своей судьбы
Сквозь тьму и ночь
Через день и свет
Я буду держать тебя вечно
Куда бы вы ни пошли
Я бы поделился всеми своими мечтами
Но, кажется, вы не понимаете
Что я потерялся в твоей любви
Потому что ты пришел как сила свыше
Так что я открою свое сердце
Разве ты не попробуешь, попытаешься начать все сначала?
Ох