Перевод текста песни Heart Of Steel - At Vance

Heart Of Steel (оригинал)

shadows so pale
in the heat of the night
fading to grey
cause they’re scared by the light
shootin their arrows
with the wings of pain
restless unkind
but they keep on fightin in vain
tryin to be who you are
the harder you try the closer you’ll get
when you fight with a heart of steel
bloodstains in red
that cover your clothes
telling the truth
'bout the souls that have passed
the things that you see
as you read between the lines
won’t let you be
'cause they’re just partners in crime
tryin to be who you are
the harder you try the closer you’ll get
when you fight with a heart of steel
fightin a war you can’t win
the only things that stay are you’re sins
but you fight with a heart of steel

Стальное Сердце (перевод)

тени такие бледные
в разгар ночи
становится серым
потому что они боятся света
стрелять своими стрелами
с крыльями боли
беспокойный недобрый
но они продолжают драться напрасно
Пытаюсь быть тем, кто ты есть
Чем больше ты стараешься, тем ближе ты становишься
когда вы сражаетесь со стальным сердцем
пятна крови в красном
которые покрывают твою одежду
говорить правду
о душах, которые прошли
вещи, которые вы видите
когда вы читаете между строк
не позволю тебе быть
потому что они просто соучастники преступления
Пытаюсь быть тем, кто ты есть
Чем больше ты стараешься, тем ближе ты становишься
когда вы сражаетесь со стальным сердцем
вести войну, которую ты не можешь выиграть
единственное, что остается, это твои грехи
но ты сражаешься со стальным сердцем