Перевод текста песни Chained - At Vance

Chained (оригинал)

Don’t try to change me Don’t try to stop me Roll of the dice — the fate of mine
Choices I’m making, the plays I act
I don’t expect you to understand
Now, I can tell you must be hurting,
Don’t think I don’t, keep hangin’on,
Hide in my shadow, but you should know
You got me…
Chained
Release me from this slavery
Chained
You’ll never get the best of me Chained
Our days are numbered can’t you see
Chained
That is nothing, but a game to me It’s in your heartbeat
Every word you speak
You fear the moment you’ll watch me leave No matter how much you are burning
You’re still too cold
Well, my love can’t be trusted
You ought to know
I feel the pain in your denials,
Don’t think I don’t, telling yourself it Isn’t over, but we both know
You got me…
Chained
Release me from this slavery
Chained
You’ll never get the best of me Chained
Our days are numbered can’t you see
Chained
That is nothing, but a game to me Release me from this slavery…
It’s nothin’but a game to me, you got me Chained
Release me from this slavery
Chained
You’ll never get the best of me Chained
OUr days are numbered can’t you see
Chained
That is nothing, but a game to me

Прикованный (перевод)

Не пытайся изменить меня Не пытайся остановить меня Бросай кости — судьба моя
Выбор, который я делаю, пьесы, которые я играю
Я не ожидаю, что вы поймете
Теперь я могу сказать, что тебе должно быть больно,
Не думай, что нет, держись,
Спрячьтесь в моей тени, но вы должны знать
Ты поймал меня…
Прикованный
Освободи меня от этого рабства
Прикованный
Ты никогда не получишь от меня лучшего
Наши дни сочтены, разве ты не видишь
Прикованный
Это ничего, но игра для меня Это в вашем сердцебиении
Каждое слово, которое вы говорите
Ты боишься момента, когда увидишь, как я ухожу, независимо от того, сколько ты горишь
Ты все еще слишком холоден
Ну, моей любви нельзя доверять
Вы должны знать
Я чувствую боль в твоих отрицаниях,
Не думай, что я не знаю, говоря себе, что это еще не конец, но мы оба знаем
Ты поймал меня…
Прикованный
Освободи меня от этого рабства
Прикованный
Ты никогда не получишь от меня лучшего
Наши дни сочтены, разве ты не видишь
Прикованный
Это ничего, но игра для меня, Освободи меня от этого рабства...
Для меня это не что иное, как игра, ты меня приковал
Освободи меня от этого рабства
Прикованный
Ты никогда не получишь от меня лучшего
НАШИ дни сочтены, разве ты не видишь
Прикованный
Это ничего, но игра для меня