Перевод текста песни All For One, One For All - At Vance

All For One, One For All (оригинал)

a thousand miles away from home
it seems that all your dreams and hopes are gone
you’re at the point of no return
oh, tell me will you ever learn
can’t you see that we all belong together
only we stay strong forever
all for one and one for all
we stand and fight, we’ll never fall
raise your voice and try to sing this song
all for one
too far away to bridge the distance
you’re growing weak, you need resistance
you’re standing out there in the cold
you’re all alone, you don’t know where to go
can’t you see that we all belong together
only we stay strong forever
all for one and one for all
we stand and fight, we’ll never fall
raise your voice and try to sing this song
all for one, all for one

Все За Одного, Один За Всех (перевод)

за тысячу миль от дома
кажется, что все твои мечты и надежды ушли
вы находитесь в точке невозврата
о, скажи мне, ты когда-нибудь научишься
Разве ты не видишь, что мы все принадлежим друг другу
только мы остаемся сильными навсегда
все за одного и один за всех
мы стоим и сражаемся, мы никогда не упадем
поднимите голос и попробуйте спеть эту песню
все за одного
слишком далеко, чтобы преодолеть расстояние
ты слабеешь, тебе нужно сопротивление
ты стоишь там на холоде
ты совсем один, ты не знаешь, куда идти
Разве ты не видишь, что мы все принадлежим друг другу
только мы остаемся сильными навсегда
все за одного и один за всех
мы стоим и сражаемся, мы никогда не упадем
поднимите голос и попробуйте спеть эту песню
все за одного, все за одного