Перевод текста песни These Trees - Asylum Pyre

These Trees (оригинал)

Losses
Green
Used to be your horizon
As far as the eye can see
But now the walls of the prison
Are closing in
Down
Another one is falling down, I can’t take
We must try to save the earth’s gown
And I will fight for
Their roots are ours
Down to the forest, it’s a fantasy
I felt down, I’m now feeling high
Let be breathe in their arms
Let me take a last photohraph
And I will fight for these trees
Yes I will fight for these trees
Till death!
Tell me you understand
Tell me you’ll join me
Into our everyday life
We are playing with
A great fork and great knife
The Hunger of the
Town!
It’s the hunger of the town
As big, as endless as ours
We all want everything
Every thing
A phone for a tree
There won’t be something for everyone
Stop!
Stop the destroying process
Before we reach checkmate
Stop it!
Before it is too late!
Oh please, please
From Rio to Congo
The Same tragedy
From Tokyo
To New York city
Open your eyes now
Let’s kiss the bark
Before it’s dark
Down to the forest, it’s a fantasy
I felt down, I’m now feeling high
Let be breathe in their arms
Let me take a last photohraph
Tell me you understand
Tell me you’ll join me
Rise and fight
Come with me!
Change with me!
And shout!
And Act!
For the forest, for the trees!
For us
Down to the forest, it’s a fantasy
I felt down, I’m now feeling high
Let be breathe in their arms
Let me take a last photohraph
Fight for this green paradise
It’s the light shining in your eyes
Burning it, it’s burning your life
Yours and those to come
And I will fight for these trees
Yes I will fight for these trees
Till death!
Tell me you understand
Tell me you’ll join me
What if I fail?

Эти Деревья (перевод)

Убытки
Зеленый
Раньше был вашим горизонтом
Насколько может видеть глаз
Но теперь стены тюрьмы
Закрываются
Вниз
Еще один падает, я не могу
Мы должны попытаться спасти земное платье
И я буду бороться за
Их корни наши
Вниз в лес, это фантазия
Я чувствовал себя подавленным, теперь я чувствую себя высоко
Пусть будет дышать в их объятиях
Позвольте мне сделать последний снимок
И я буду бороться за эти деревья
Да, я буду бороться за эти деревья
До смерти!
Скажи мне, что ты понимаешь
Скажи мне, что ты присоединишься ко мне
В нашу повседневную жизнь
мы играем с
Отличная вилка и отличный нож
Голод
Городок!
Это голод города
Такой же большой, такой же бесконечный, как наш
Мы все хотим всего
Все
Телефон для дерева
Не будет что-то для всех
Останавливаться!
Остановить процесс разрушения
Прежде чем мы достигнем мата
Прекрати это!
Пока не стало слишком поздно!
О, пожалуйста, пожалуйста
От Рио до Конго
Та самая трагедия
Из Токио
В Нью-Йорк
Открой глаза сейчас
Давайте поцелуем кору
Пока не стемнело
Вниз в лес, это фантазия
Я чувствовал себя подавленным, теперь я чувствую себя высоко
Пусть будет дышать в их объятиях
Позвольте мне сделать последний снимок
Скажи мне, что ты понимаешь
Скажи мне, что ты присоединишься ко мне
Восстань и сражайся
Пойдем со мной!
Меняйся со мной!
И кричи!
И действовать!
За лес, за деревья!
Для нас
Вниз в лес, это фантазия
Я чувствовал себя подавленным, теперь я чувствую себя высоко
Пусть будет дышать в их объятиях
Позвольте мне сделать последний снимок
Сражайтесь за этот зеленый рай
Это свет, сияющий в твоих глазах
Сжигая его, он сжигает твою жизнь
Твое и будущее
И я буду бороться за эти деревья
Да, я буду бороться за эти деревья
До смерти!
Скажи мне, что ты понимаешь
Скажи мне, что ты присоединишься ко мне
Что, если я потерплю неудачу?