Перевод текста песни Dead in Copenhagen - Asylum Pyre

Dead in Copenhagen (оригинал)

On the first day morning
The winter sun is rising on this cold city
Where our future will be judged
Decision makers from each country
And much too grudge
Drawing the future in your golden planes
Please remember we are living in the same plains
Standing still
Watching you, waiting for a new deal
We just ask you to share the bill
For us the damages are already real
You had the power
To turn the tide
What have you done with your cash and your damn pride?
What a cold showr!
The hope of us all
Is fading away like a last station call
What hav you done?
Each of your wrong, but mighty, decision
Guided by financial considerations
Is one punch more in my face
Is one bomb more in my place
In my life

Погиб в Копенгагене (перевод)

Утром первого дня
Зимнее солнце восходит над этим холодным городом
Где наше будущее будет судить
Лица, принимающие решения в каждой стране
И слишком злой
Рисуем будущее на ваших золотых самолетах
Пожалуйста, помните, что мы живем на одних и тех же равнинах
Стоя на месте
Наблюдая за вами, ожидая новой сделки
Мы просто просим вас поделиться счетом
Для нас ущерб уже реален
У тебя была сила
Чтобы переломить ситуацию
Что ты сделал со своими деньгами и своей чертовой гордостью?
Какой холодный душ!
Надежда всех нас
Исчезает, как последний звонок на станцию
Что ты сделал?
Каждое ваше неправильное, но сильное решение
Руководствуясь финансовыми соображениями
Еще один удар по моему лицу
На моем месте еще одна бомба
В моей жизни