Перевод текста песни Only Your Soul - Asylum Pyre

Only Your Soul (оригинал)

Look at these pictures on the floor
Landscapes of beautiful colors
And no rain
Naive scenes and naive dreams
Illuminated by sunbeams
It’s your heart
‘Cos only your soul
Could have dreamt that
I have lost many illusions
They have left me with the eons
Of a lifetime
And now if I would paint again
What of all this would still remain
In my mind
‘Cos only your soul
Could have dreamt that
Go, and dance now, on his soul
Go, and dance now, on his soul
No barriers, no frontiers
Only you could have dreamt that
No courthouse ruled by fears
Only you could have dreamt that
You don’t know how I feel
The pain that is inside your heart
I know you, I’ve made you
Only you could have dreamt that!
Only your soul
Could have dreamt that

Только Твоя Душа (перевод)

Посмотри на эти картинки на полу
Пейзажи красивых цветов
И нет дождя
Наивные сцены и наивные мечты
Освещенный солнечными лучами
Это твое сердце
«Потому что только твоя душа
Мог бы мечтать об этом
Я потерял много иллюзий
Они оставили меня с эонами
На всю жизнь
И теперь, если бы я снова рисовал
Что из всего этого останется
В моей голове
«Потому что только твоя душа
Мог бы мечтать об этом
Иди и танцуй сейчас, на его душе
Иди и танцуй сейчас, на его душе
Нет преград, нет границ
Только вы могли мечтать, что
Нет здания суда, управляемого страхами
Только вы могли мечтать, что
Вы не знаете, что я чувствую
Боль в твоем сердце
Я знаю тебя, я сделал тебя
Только вы могли мечтать об этом!
Только твоя душа
Мог бы мечтать об этом