Перевод текста песни Doing To Me - Astrid S, Felix Cartal

Doing To Me (оригинал)

Get my hopes up too high
I let my guard down like you’re mine
Just get it over with, let me go
When you’re about to say it
That’s when you don’t
Ooh, I’d rather have a little than nothing
You got me hanging on the line
But you won’t set me free
Never close enough to touch
But baby, I love what you’re doing to me
What you’re doing to me
We haven’t talked since you said you need time
But do you ever think what that feels like?
I wish you wanted me as much as I want you
I’d take a bullet, burn the bridges
And all the things you’d never do
Ooh, still, I’d have a little than nothing
You got me hanging on the line
But you won’t set me free
Never close enough to touch
But baby, I love what you’re doing to me
Sometimes, you pick me up
Sometimes, you leave me weak
But I’ll take what I can get
'Cause baby, I love what you’re doing to me
What you’re doing to me, ooh
What you’re doing to me, ooh
They say it’s time to give you up
It’s time for me to leave
But I’ll never get enough
'Cause baby, I love what you’re doing to me
You got me hanging on the line
But you won’t set me free
Never close enough to touch
But baby, I love what you’re doing to me
Sometimes, you pick me up
Sometimes, you leave me weak
But I’ll take what I can get
'Cause baby, I love what you’re doing to me
What you’re doing to me

Делать Со Мной (перевод)

Поднимите мои надежды слишком высоко
Я теряю бдительность, как будто ты мой
Просто покончи с этим, отпусти меня
Когда вы собираетесь это сказать
Вот когда ты не
О, я бы предпочел немного, чем ничего
Ты заставил меня висеть на линии
Но ты не освободишь меня
Никогда не достаточно близко, чтобы коснуться
Но, детка, мне нравится, что ты делаешь со мной.
Что ты делаешь со мной
Мы не разговаривали с тех пор, как ты сказал, что тебе нужно время
Но вы когда-нибудь задумывались, на что это похоже?
Я хочу, чтобы ты хотел меня так же сильно, как я хочу тебя
Я бы принял пулю, сжег бы мосты
И все, что ты никогда не делал
О, все же, мне бы чуть-чуть, чем ничего
Ты заставил меня висеть на линии
Но ты не освободишь меня
Никогда не достаточно близко, чтобы коснуться
Но, детка, мне нравится, что ты делаешь со мной.
Иногда ты забираешь меня
Иногда ты оставляешь меня слабым
Но я возьму то, что смогу
Потому что, детка, мне нравится, что ты делаешь со мной.
Что ты делаешь со мной, ох
Что ты делаешь со мной, ох
Они говорят, что пришло время отказаться от вас
Мне пора уходить
Но мне никогда не будет достаточно
Потому что, детка, мне нравится, что ты делаешь со мной.
Ты заставил меня висеть на линии
Но ты не освободишь меня
Никогда не достаточно близко, чтобы коснуться
Но, детка, мне нравится, что ты делаешь со мной.
Иногда ты забираешь меня
Иногда ты оставляешь меня слабым
Но я возьму то, что смогу
Потому что, детка, мне нравится, что ты делаешь со мной.
Что ты делаешь со мной