Перевод текста песни Walking By - Felix Cartal, Iselin

Walking By (оригинал)

I first saw you in the city
Right between where the cars pass through
And that moment stayed with me
Guess I fell for the idea of you
Ooh, I can’t forget it, get it
Ooh, now I can’t sleep
I first saw you in the city
I guess I fell for the idea of you
I’ve been lying here all night
I keep imagining you and I
And what it would be like
I can’t get you out of my mind
Maybe I will see you in another life
I’ve been lying here all night
I keep imagining you and I
And what it would be like
I can’t get you out of my mind
Baby, I will see you in another life
'Cause I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
The sun was shining down on me
My heart was beating faster when you passed through
Two strangers lost in New York City
There’s so much more I wished I knew about you
Ooh, I can’t forget it, get it
Ooh, and now I can’t sleep
Two strangers lost in New York City
There’s so much more I wished I knew about you
I’ve been lying here all night
I keep imagining you and I
And what it would be like
I can’t get you out of my mind
Maybe I will see you in another life
I’ve been lying here all night
I keep imagining you and I
And what it would be like
I can’t get you out of my mind
Baby, I will see you in another life
'Cause I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
'Cause I just saw you walking by
(I just saw, I just saw, I just saw you walking by)
(I just saw, I just saw, I just saw you walking by)

Иду Мимо (перевод)

Я впервые увидел тебя в городе
Прямо между тем, где проезжают машины
И этот момент остался со мной
Думаю, я влюбился в тебя
О, я не могу забыть это, пойми
О, теперь я не могу спать
Я впервые увидел тебя в городе
Думаю, я влюбился в идею о тебе
Я лежу здесь всю ночь
Я продолжаю представлять тебя и меня
И как это было бы
Я не могу выбросить тебя из головы
Может быть, я увижу тебя в другой жизни
Я лежу здесь всю ночь
Я продолжаю представлять тебя и меня
И как это было бы
Я не могу выбросить тебя из головы
Детка, я увижу тебя в другой жизни
Потому что я только что видел, как ты проходишь мимо
Я только что видел, как ты проходил мимо
Я только что видел, как ты проходил мимо
Я только что видел, как ты проходил мимо
Я только что видел, как ты проходил мимо
Я только что видел, как ты проходил мимо
Я только что видел, как ты проходил мимо
Я только что видел, как ты проходил мимо
Солнце светило на меня
Мое сердце билось быстрее, когда ты проходил через
Двое незнакомцев пропали в Нью-Йорке
Есть так много всего, что я хотел бы знать о тебе
О, я не могу забыть это, пойми
Ох, и теперь я не могу спать
Двое незнакомцев пропали в Нью-Йорке
Есть так много всего, что я хотел бы знать о тебе
Я лежу здесь всю ночь
Я продолжаю представлять тебя и меня
И как это было бы
Я не могу выбросить тебя из головы
Может быть, я увижу тебя в другой жизни
Я лежу здесь всю ночь
Я продолжаю представлять тебя и меня
И как это было бы
Я не могу выбросить тебя из головы
Детка, я увижу тебя в другой жизни
Потому что я только что видел, как ты проходишь мимо
Я только что видел, как ты проходил мимо
Я только что видел, как ты проходил мимо
Я только что видел, как ты проходил мимо
Я только что видел, как ты проходил мимо
Я только что видел, как ты проходил мимо
Я только что видел, как ты проходил мимо
Потому что я только что видел, как ты проходишь мимо
(Я только что видел, я только что видел, я только что видел, как ты проходил мимо)
(Я только что видел, я только что видел, я только что видел, как ты проходил мимо)