Перевод текста песни The Flame - Astral Doors

The Flame (оригинал)

Well, I know I was born with a crown made of troll
Faking a smile and I try to move on
Calling the shots like the king of the flies
Hiding myself, but my art’s gonna take me higher
So much higher again
Love, hate and fury coming my way
Cry out in anger, got nothing to say
Cool, rich and famous, smoking cigars
The hole in my brain, won’t stop me to ride the flame
Ride the flame
When I stood on the stage for the first time at all
A boy on the top, who could not go wrong
Year after year like a zoo animal
Tears of a clown I know it will take you higher
So much higher again
Love, hate and fury coming my way
Cry out in anger, got nothing to say
Cool, rich and famous, smoking cigars
The hole in my brain
Won’t stop me to ride the flame
And the flames go higher and higher
Away from love and hate;
tales of fate
Lord, I cry out in anger
(Solo: Nordlund / Haglund)
I take you all higher, so much higher again
Love, hate and fury coming my way
Cry out in anger, got nothing to say
Cool, rich and famous, smoking cigars
The hole in my brain
The hole in my brain
Love, hate and fury coming my way
Cry out in anger, got nothing to say
Cool, rich and famous, smoking cigars
The hole in my brain, won’t stop me to ride the flame
Ride the flame
Ride the flame

The Flame (перевод)

Ну, я знаю, что родился с короной из тролля
Подделывая улыбку, и я пытаюсь двигаться дальше
Вызов выстрелов, как король мух
Скрываюсь, но мое искусство поднимет меня выше
Снова намного выше
Любовь, ненависть и ярость идут мне навстречу
Кричать от гнева, нечего сказать
Крутые, богатые и знаменитые, курящие сигары
Дыра в моем мозгу не помешает мне оседлать пламя
Оседлай пламя
Когда я вообще первый раз стоял на сцене
Мальчик на вершине, который не мог ошибиться
Год за годом, как животное в зоопарке
Слезы клоуна, я знаю, это поднимет тебя выше
Снова намного выше
Любовь, ненависть и ярость идут мне навстречу
Кричать от гнева, нечего сказать
Крутые, богатые и знаменитые, курящие сигары
Дыра в моем мозгу
Не помешает мне оседлать пламя
И пламя поднимается все выше и выше
Вдали от любви и ненависти;
рассказы о судьбе
Господи, я взываю в гневе
(Соло: Нордлунд / Хаглунд)
Я поднимаю вас все выше, снова намного выше
Любовь, ненависть и ярость идут мне навстречу
Кричать от гнева, нечего сказать
Крутые, богатые и знаменитые, курящие сигары
Дыра в моем мозгу
Дыра в моем мозгу
Любовь, ненависть и ярость идут мне навстречу
Кричать от гнева, нечего сказать
Крутые, богатые и знаменитые, курящие сигары
Дыра в моем мозгу не помешает мне оседлать пламя
Оседлай пламя
Оседлай пламя