Перевод текста песни Lionheart - Astral Doors

Lionheart (оригинал)

If you are wind, I would go to a place where wind don’t blow
It’s time to leave
If you are steel, I would be like a flame to melt you down
You have to see and tell me why you cry
Why you cry
He came to save our lives;
to kill the tyrant and the beast
He brought a legion
And maybe one day he will rise up and say:
I fought in this holy war, in quest to find the Astral Doors
Look into the future;
you’ll fall forever
In the slaughter to release us;
we shall survive

Львиное сердце (перевод)

Если бы ты был ветром, я бы пошел туда, где не дует ветер
Время уходить
Если ты из стали, я буду подобен огню, чтобы расплавить тебя
Ты должен увидеть и сказать мне, почему ты плачешь
Почему ты плачешь
Он пришел, чтобы спасти наши жизни;
убить тирана и зверя
Он привел легион
И, может быть, однажды он поднимется и скажет:
Я сражался в этой священной войне, пытаясь найти Астральные Врата
Загляните в будущее;
ты упадешь навсегда
В бойне, чтобы освободить нас;
мы выживем