Перевод текста песни St. Petersburg - Astral Doors

St. Petersburg (оригинал)

On Russian soil, a child was born
In Siberia, the birth of madness
It was a secret cult under his command
Had the power to heal, but filled us all with vicious lies
Why, tell me how could they be so very blind
Soon they all will find it’s a big charade
Shadow play, let’s take
The road to St. Petersburg
Black magic man
On the road to St. Petersburg
A magical, mystical man
And Rasputin was his name
Coming into town, gold before his eyes
Opened up their arms and embraced this great man
But the line is thin between good and bad
Prayed for their son
And advised the Russians in the war
Why, wonder why the legend never seems to die
They filled us all with lies
Revolution came after death, he took
The road to St. Petersburg
Black magic man
On the road to St. Petersburg
A magical, mystical man
And Rasputin was his name
And the women of Russia sighed
Women cried in anger for this loving man
They could not understand what they had done
Russia’s son, he walked
The road to St. Petersburg
Black magic man
On the road to St. Petersburg
A magical, mystical man
And Rasputin was his name

Санкт-Петербург (перевод)

На российской земле родился ребенок
В Сибири рождение безумия
Это был тайный культ под его командованием.
Имел силу исцелять, но наполнял нас всех порочной ложью
Почему, скажи мне, как они могли быть такими слепыми
Скоро они все обнаружат, что это большая шарада
Игра теней, давайте
Дорога в Петербург
Черный волшебный человек
По дороге в Петербург
Волшебный, мистический человек
И Распутин его звали
Приходя в город, золото перед глазами
Раскрыли руки и обняли этого великого человека
Но грань между хорошим и плохим тонка
Молился за своего сына
И советовал русским на войне
Почему, интересно, почему легенда никогда не умирает
Они наполнили нас всех ложью
Революция пришла после смерти, он взял
Дорога в Петербург
Черный волшебный человек
По дороге в Петербург
Волшебный, мистический человек
И Распутин его звали
И женщины России вздохнули
Женщины плакали от гнева из-за этого любящего мужчины
Они не могли понять, что они сделали
Сын России, он шел
Дорога в Петербург
Черный волшебный человек
По дороге в Петербург
Волшебный, мистический человек
И Распутин его звали