Перевод текста песни Desperado - Astral Doors

Desperado (оригинал)

Gunslinger, why do you cry for just another life?
Just bleed for the world
A generation without hope
Unaware of that they’re lost one minute after birth
To fight your demon, scream on
All this pain will remain
Hold your ground
Give me a chance and I’ll hammer you down
I’m bad into the bone, I am a Desperado
I’m gonna knock you out, seconds out
Desperado, live to die
I have a heart of stone, Desperado
I’m gonna knock you out, shut your mouth
El Diablo, Desperado
Gunslinger, how can some people turn around?
I curse everyone that should hate
This is a story without end
And all the enemies will never ever be your friend
Obey your master, sail on
Guts and greed, don’t believe
Recognized, you are a barn and I’m burning you down
I’m bad into the bone, I am a Desperado
I’m gonna knock you out, seconds out
Desperado, live to die
I have a heart of stone, Desperado
I’m gonna knock you out, shut your mouth
El Diablo, Desperado
Desperado
Revolution, retribution
Take this heart and send it home
Send it home
Home
All this pain will remain
Hold your ground
Give me a chance and I’ll hammer you down
Gunslinger, why do you cry for just another life?
Just bleed for the world
Give me a chance and I’ll hammer you down
I’m bad into the bone, I am a Desperado
I’m gonna knock you out, seconds out
Desperado, live to die
I have a heart of stone, Desperado
I’m gonna knock you out, shut your mouth
El Diablo, Desperado
Bad to the bone, I am a Desperado
I’m gonna knock you out, seconds out
Desperado, live to die
I have a heart of stone, Desperado
I’m gonna knock you out, shut your mouth
El Diablo, Desperado
Woah, Desperado

Отчаянный (перевод)

Стрелок, почему ты плачешь о еще одной жизни?
Просто истекайте кровью для мира
Поколение без надежды
Не подозревая, что они потеряны через минуту после рождения
Чтобы сразиться со своим демоном, кричи
Вся эта боль останется
Держи свою землю
Дай мне шанс, и я сокрушу тебя
Я плохой до мозга костей, я отчаянный
Я вырублю тебя за секунды
Отчаянный, живи, чтобы умереть
У меня каменное сердце, Десперадо
Я тебя вырублю, заткнись
Эль Диабло, Отчаянный
Стрелок, как некоторые люди могут повернуться?
Я проклинаю всех, кто должен ненавидеть
Это история без конца
И все враги никогда не будут твоими друзьями
Повинуйся своему хозяину, плыви дальше
Наглость и жадность, не верьте
Признай, ты сарай и я тебя сжигаю
Я плохой до мозга костей, я отчаянный
Я вырублю тебя за секунды
Отчаянный, живи, чтобы умереть
У меня каменное сердце, Десперадо
Я тебя вырублю, заткнись
Эль Диабло, Отчаянный
Отчаянный
Революция, возмездие
Возьми это сердце и отправь его домой
Отправить домой
Дом
Вся эта боль останется
Держи свою землю
Дай мне шанс, и я сокрушу тебя
Стрелок, почему ты плачешь о еще одной жизни?
Просто истекайте кровью для мира
Дай мне шанс, и я сокрушу тебя
Я плохой до мозга костей, я отчаянный
Я вырублю тебя за секунды
Отчаянный, живи, чтобы умереть
У меня каменное сердце, Десперадо
Я тебя вырублю, заткнись
Эль Диабло, Отчаянный
Плохо до мозга костей, я отчаянный
Я вырублю тебя за секунды
Отчаянный, живи, чтобы умереть
У меня каменное сердце, Десперадо
Я тебя вырублю, заткнись
Эль Диабло, Отчаянный
Вау, Десперадо