Перевод текста песни The Green Mile - Astral Doors

The Green Mile (оригинал)

The sentenced:
Forgive me father for I have sinned
Killed another man
Blood upon my hands
I followed the cold winds
Tracked down by the arm of the law
The warder:
Look at the man tou are
We’ll switch off your life, it’s gone too far
From here there’s no escape
And in the death now you’re bound to loose
Your one and only wire
More fuel to the pure
The sentenced:
I’m on the green mile trying to get out
Electrical ride into the light
The warder:
And on the green mile you’ll never be alone
The guards are there beside you
The sentenced:
So read me my last rites
Give me just one sign
Soon I’ve paid my crime
Banished out of heaven
Old sparky will make me go down
And after the monsters ball
The rookie’s prepared to do it all
This is my last goodbye
The executioner;
the lord of might
You are my only saviour
Tried hard to be braver
I’m on the green mile trying to get out
Electrical ride into the light
The Prison Chaplain:
On the green mile you’ll never be alone
An angel flies above you
Green mile
Walk the green mile
Green mile
Use your only wire
More fuel to the pyre
I’m here to die
I’m on the green mile trying to get out
Out of the cell, into the light
On the green mile you’ll never be alone
The guards are there beside you
I’m on the green mile trying to get out
Electrical ride into the light
And on the green mile you’ll never be alone
Now electrified, the lightning ride
Walk the green mile

Зеленая миля (перевод)

Приговоренный:
Прости меня отец, ибо я согрешил
Убил другого человека
Кровь на моих руках
Я следовал за холодными ветрами
Выследить по закону
надзиратель:
Посмотри на человека, которого ты
Мы выключим твою жизнь, она зашла слишком далеко
Отсюда нет выхода
И в смерти теперь ты обязан потерять
Ваш единственный провод
Больше топлива для чистого
Приговоренный:
Я на зеленой миле, пытаясь выбраться
Электрическая поездка на свет
надзиратель:
И на зеленой миле ты никогда не будешь один
Охранники рядом с тобой
Приговоренный:
Так что прочитайте мне мои последние обряды
Дай мне только один знак
Вскоре я заплатил за свое преступление
Изгнан с небес
Старый Спарки заставит меня упасть
И после бала монстров
Новичок готов сделать все это
Это мое последнее прощание
Палач;
владыка могущества
Ты мой единственный спаситель
Старался быть храбрее
Я на зеленой миле, пытаясь выбраться
Электрическая поездка на свет
Тюремный капеллан:
На зеленой миле ты никогда не будешь один
Ангел летит над тобой
Зеленая миля
Пройти зеленую милю
Зеленая миля
Используйте свой единственный провод
Больше топлива для костра
Я здесь, чтобы умереть
Я на зеленой миле, пытаясь выбраться
Из камеры на свет
На зеленой миле ты никогда не будешь один
Охранники рядом с тобой
Я на зеленой миле, пытаясь выбраться
Электрическая поездка на свет
И на зеленой миле ты никогда не будешь один
Теперь электрифицировано, молниеносная поездка
Пройти зеленую милю