| The sentenced:
| Приговоренный:
|
| Forgive me father for I have sinned
| Прости меня отец, ибо я согрешил
|
| Killed another man
| Убил другого человека
|
| Blood upon my hands
| Кровь на моих руках
|
| I followed the cold winds
| Я следовал за холодными ветрами
|
| Tracked down by the arm of the law
| Выследить по закону
|
| The warder:
| надзиратель:
|
| Look at the man tou are
| Посмотри на человека, которого ты
|
| We’ll switch off your life, it’s gone too far
| Мы выключим твою жизнь, она зашла слишком далеко
|
| From here there’s no escape
| Отсюда нет выхода
|
| And in the death now you’re bound to loose
| И в смерти теперь ты обязан потерять
|
| Your one and only wire
| Ваш единственный провод
|
| More fuel to the pure
| Больше топлива для чистого
|
| The sentenced:
| Приговоренный:
|
| I’m on the green mile trying to get out
| Я на зеленой миле, пытаясь выбраться
|
| Electrical ride into the light
| Электрическая поездка на свет
|
| The warder:
| надзиратель:
|
| And on the green mile you’ll never be alone
| И на зеленой миле ты никогда не будешь один
|
| The guards are there beside you
| Охранники рядом с тобой
|
| The sentenced:
| Приговоренный:
|
| So read me my last rites
| Так что прочитайте мне мои последние обряды
|
| Give me just one sign
| Дай мне только один знак
|
| Soon I’ve paid my crime
| Вскоре я заплатил за свое преступление
|
| Banished out of heaven
| Изгнан с небес
|
| Old sparky will make me go down
| Старый Спарки заставит меня упасть
|
| And after the monsters ball
| И после бала монстров
|
| The rookie’s prepared to do it all
| Новичок готов сделать все это
|
| This is my last goodbye
| Это мое последнее прощание
|
| The executioner; | Палач; |
| the lord of might
| владыка могущества
|
| You are my only saviour
| Ты мой единственный спаситель
|
| Tried hard to be braver
| Старался быть храбрее
|
| I’m on the green mile trying to get out
| Я на зеленой миле, пытаясь выбраться
|
| Electrical ride into the light
| Электрическая поездка на свет
|
| The Prison Chaplain:
| Тюремный капеллан:
|
| On the green mile you’ll never be alone
| На зеленой миле ты никогда не будешь один
|
| An angel flies above you
| Ангел летит над тобой
|
| Green mile
| Зеленая миля
|
| Walk the green mile
| Пройти зеленую милю
|
| Green mile
| Зеленая миля
|
| Use your only wire
| Используйте свой единственный провод
|
| More fuel to the pyre
| Больше топлива для костра
|
| I’m here to die
| Я здесь, чтобы умереть
|
| I’m on the green mile trying to get out
| Я на зеленой миле, пытаясь выбраться
|
| Out of the cell, into the light
| Из камеры на свет
|
| On the green mile you’ll never be alone
| На зеленой миле ты никогда не будешь один
|
| The guards are there beside you
| Охранники рядом с тобой
|
| I’m on the green mile trying to get out
| Я на зеленой миле, пытаясь выбраться
|
| Electrical ride into the light
| Электрическая поездка на свет
|
| And on the green mile you’ll never be alone
| И на зеленой миле ты никогда не будешь один
|
| Now electrified, the lightning ride
| Теперь электрифицировано, молниеносная поездка
|
| Walk the green mile | Пройти зеленую милю |