Перевод текста песни Slaves to Ourselves - Astral Doors

Slaves to Ourselves (оригинал)

So what is wrong with the world of today?
Zombies and ghosts, robots programmed to do what leaders say
Masters and slaves;
shall they die or burn just like fire?
All these brains made of metal will rust from inside
It’s a phantom pain you know
Politicians;
playing the game we call life
Power junkies everywhere;
behold the rebirth
We get into the black
They’re eating out our hearts
We get into the black
We’re nothing but slaves to ourselves
I search for signs that the world is falling apart
My personal death row inside, broken thoughts must fade away
Prophets of lies are they real or dreams in the night
There’s no answer just madness now Heaven is Hell
And there is no ticket back
No more patience;
break out feel the strength in yourself
Sacrificed to outer space;
do you understand?
We get into the black
They’re eating out our hearts
We get into the black
We’re nothing but slaves to ourselves
We’re nothing but slaves to ourselves
Yes we are
Slaves to ourselves
Yes we are
Are you my master?
What is wrong with the world today?
I don’t know, I don’t know
Tell me when it’s time to pay
I don’t know, I don’t know
Politicians, playing the game we call life
Power junkies everywhere, behold the rebirth
No one’s gonna save us now
Into the black

Рабы самих себя (перевод)

Так что же не так с современным миром?
Зомби и призраки, роботы, запрограммированные делать то, что говорят лидеры
Хозяева и рабы;
они умрут или сгорят, как огонь?
Все эти мозги из металла заржавеют изнутри
Это фантомная боль, которую ты знаешь
Политики;
играть в игру, которую мы называем жизнью
Наркоманы власти повсюду;
узреть возрождение
Мы попадаем в черный
Они съедают наши сердца
Мы попадаем в черный
Мы всего лишь рабы самих себя
Я ищу признаки того, что мир разваливается
Моя личная камера смертников внутри, разбитые мысли должны исчезнуть
Пророки лжи, они реальны или сны в ночи
Нет ответа, просто безумие, теперь рай - это ад
И обратно билета нет
Нет больше терпения;
вырваться почувствовать силу в себе
Принесен в жертву космическому пространству;
вы понимаете?
Мы попадаем в черный
Они съедают наши сердца
Мы попадаем в черный
Мы всего лишь рабы самих себя
Мы всего лишь рабы самих себя
Да, мы
Рабы сами себе
Да, мы
Ты мой хозяин?
Что не так с миром сегодня?
Я не знаю, я не знаю
Сообщите мне, когда придет время платить
Я не знаю, я не знаю
Политики, играющие в игру, которую мы называем жизнью
Повсюду наркоманы власти, вот возрождение
Никто не спасет нас сейчас
В черный