Перевод текста песни Rainbow Warrior - Astral Doors

Rainbow Warrior (оригинал)

Defenders of the world now forsaken
Stealers of the sun in the making
Chaos and destruction all around this time
Mirror, mirror: who’s the liar?
To be or not to be;
who was the soldier with a heart?
Master and slave, so many miles apart
You must surrender tonight, there will be a tomorrow
Words must be stronger than weapons of steel
Remember the days in a decade of sorrow
Come to life rainbow warrior
The rainbow warrior
Protectors of the earth;
profit maker
Surfing on the waves;
nuclear shaker
I may be a cynic but you’ll burn in Hell
Infant killer down in fire
Ten tons of metal goes down to the bottom of the deep
Ghost of the sailor and the guardian of the sea
You must surrender tonight, there will be a tomorrow
Words must be stronger than weapons of steel
Remember the days in a decade of sorrow
Come to life rainbow warrior
The man on the moon awake in the night
The king of the sea;
is God left behind
A twist of the truth, a child of rebirth
In colors so bright here on earth
Who was the soldier with a heart?
Master and slave, so many miles apart
You must surrender tonight, there will be a tomorrow
Words must be stronger than weapons of steel
Remember the days in a decade of sorrow
Come to life…
You must surrender tonight, there will be a tomorrow
Words must be stronger than weapons of steel
Remember the days in a decade of sorrow
Come to life… rainbow warrior
The rainbow warrior
The rainbow warrior

Радужный Воин (перевод)

Защитники мира теперь покинуты
Похитители солнца в процессе создания
Хаос и разрушение в это время
Зеркало, зеркало: кто лжец?
Быть или не быть;
кем был солдат с сердцем?
Мастер и раб, так много миль друг от друга
Вы должны сдаться сегодня вечером, завтра будет
Слова должны быть сильнее стального оружия
Вспомните дни в десятилетии печали
Оживи радужного воина
Радужный воин
Защитники земли;
источник прибыли
серфинг на волнах;
ядерный шейкер
Я могу быть циником, но ты будешь гореть в аду
Младенец-убийца сгорел
Десять тонн металла опускаются на дно бездны
Призрак моряка и хранитель моря
Вы должны сдаться сегодня вечером, завтра будет
Слова должны быть сильнее стального оружия
Вспомните дни в десятилетии печали
Оживи радужного воина
Человек на луне просыпается ночью
царь морской;
Бог остался позади
Поворот правды, ребенок возрождения
В таких ярких цветах здесь, на земле
Кем был солдат с сердцем?
Мастер и раб, так много миль друг от друга
Вы должны сдаться сегодня вечером, завтра будет
Слова должны быть сильнее стального оружия
Вспомните дни в десятилетии печали
Оживать…
Вы должны сдаться сегодня вечером, завтра будет
Слова должны быть сильнее стального оружия
Вспомните дни в десятилетии печали
Оживи… радужный воин
Радужный воин
Радужный воин