Перевод текста песни Oliver Twist - Astral Doors

Oliver Twist (оригинал)

Now listen here
Night is young a moonlit sky
Time to meet the crowd
Union makers of the wild
Into the void out of the sun
Stronger than clever
Power hour in the tower
Life is in a rage
Why?
We’ll never take a bow
That’s our pride
For the king and the queen
We are the soldiers
Now it’s time to save our souls
There’s always a chance to battle the evil
Out of the light, ride into the mist
Like Oliver Twist
Who’s that demon in my head?
A spectre from the past
Fingers crossed, I wonder why
Ain’t going to kneel;
don’t want to be steel
Pick pocketing boys
Life is not an opera, no
Far from the grace
Filth;
a life amount the rays
No way
For the king and the queen
We are the soldiers
Now it’s time to save our souls
There’s always a chance to battle the evil
Never retire;
raise your fighting fist
Like Oliver Twist
Oliver Twist
For the king and the queen
Power hour in the tower
Far from the grace
Why?
We’ll never take a bow
That’s pride
For the king and the queen
We are the soldiers
Now it’s time to save our souls
There’s always a chance to battle the evil
Out of the light, right into the mist
Like Oliver Twist

Оливер Твист (перевод)

Теперь слушай сюда
Ночь молода, залитое лунным светом небо
Время встречаться с толпой
Союз создателей дикой природы
В пустоту от солнца
Сильнее, чем умнее
Час силы в башне
Жизнь в ярости
Почему?
Мы никогда не поклонимся
Это наша гордость
Для короля и королевы
Мы солдаты
Теперь пришло время спасти наши души
Всегда есть шанс сразиться со злом
Вне света, езжайте в туман
Как Оливер Твист
Кто этот демон в моей голове?
Призрак из прошлого
Скрестим пальцы, интересно, почему
Не встанет на колени;
не хочу быть сталью
Подбирайте карманных мальчиков
Жизнь не опера, нет
Вдали от благодати
грязь;
жизнь количество лучей
Ни за что
Для короля и королевы
Мы солдаты
Теперь пришло время спасти наши души
Всегда есть шанс сразиться со злом
Никогда не уходить на пенсию;
поднимите свой боевой кулак
Как Оливер Твист
Оливер Твист
Для короля и королевы
Час силы в башне
Вдали от благодати
Почему?
Мы никогда не поклонимся
Это гордость
Для короля и королевы
Мы солдаты
Теперь пришло время спасти наши души
Всегда есть шанс сразиться со злом
Из света, прямо в туман
Как Оливер Твист