Перевод текста песни Metal DJ - Astral Doors

Metal DJ (оригинал)

He played Sabbath bloody Sabbath
In the basement people worshiped in stereo
Best friend was Uriah, I tell you loud and clear
Boys get ready to fight;
all right we are princes of the night
Weekend warriors, disciples of hard rock radio
He was a Metal DJ
Metal DJ;
once and forever
Metal DJ
Like children we learned, he took us to burn
Black night and star struck
With a whole lotta love at space station number 5
Charlotte the harlot saw when Rosie broke the law
Boys get ready to fight;
tonight we are hungry like before
Vinyl renegades;
destroyers of public radio
Our tables have turned
Metal DJ;
I raise my glass
Metal DJ;
I fill my cup
Metal DJ;
I drink to you
He played the heavy songs
He was our mentor
With lessons in rock
And don’t you know he was a Metal DJ
Metal DJ, playing all the heavy songs
Metal DJ
We lived and we learned he took us to burn
And don’t you know he was a Metal DJ
Metal DJ;
once and forever
Metal DJ
Like children we learned, he took us to burn
We drink to you
Heavy Metal DJ

Металлический диджей (перевод)

Он играл в субботу, кровавую субботу
В подвале люди поклонялись в стерео
Лучшим другом был Урия, я говорю вам громко и ясно
Мальчики готовятся к бою;
хорошо, мы принцы ночи
Воины выходного дня, последователи хард-рок-радио
Он был метал-диджеем
Металлический ди-джей;
раз и навсегда
Металлический ди-джей
Как дети, которых мы учили, он взял нас, чтобы сжечь
Черная ночь и звезда поразила
С большой любовью на космической станции номер 5
Шарлотта-блудница видела, как Рози нарушила закон
Мальчики готовятся к бою;
сегодня вечером мы голодны, как и раньше
Виниловые ренегаты;
разрушители общественного радио
Наши столы изменились
Металлический ди-джей;
Я поднимаю свой стакан
Металлический ди-джей;
Я наполняю свою чашку
Металлический ди-джей;
я пью за тебя
Он играл тяжелые песни
Он был нашим наставником
С уроками рока
И разве ты не знаешь, что он был метал-диджеем
Металлический ди-джей, играющий все тяжелые песни
Металлический ди-джей
Мы жили, и мы узнали, что он взял нас, чтобы сжечь
И разве ты не знаешь, что он был метал-диджеем
Металлический ди-джей;
раз и навсегда
Металлический ди-джей
Как дети, которых мы учили, он взял нас, чтобы сжечь
Мы выпьем за вас
DJ в стиле хэви-метал