Перевод текста песни In the Name of Rock - Astral Doors

In the Name of Rock (оригинал)

I saw the writings on the wall right before my eyes
Came out as soon I heard the call;
reached for the sky
Walked down the lane of make believe in the pouring rain
I’m too clever, forever I will rule this kingdom of pain
Just a boy with the fist held high
Long hair, mama cried
I had power to blow them all away
In the name of rock
I’ll fight forever
In the name of rock
I’ve sworn the oath tonight, unite
In the name of rock
Stray cat, living on the street, but the strong will rise
Black dog;
dirt under my feet;
a lord in disguise
This is the story of my life, this is all for real
Wild attraction, a slave under the knife, addicted to steel
But the music found my way
Made me what I am today
There’s a God and now I see the light
In the name of rock
I’ll fight forever
In the name of rock
I’ve sworn the oath tonight, unite
In the name of rock
In the name of rock
In the name of rock
In the name of rock
In the name of rock
Just a boy with the fist held high
Long hair, mama cried
I had power to blow them all away
In the name of rock
I’ll fight forever
In the name of rock
I’ve sworn the oath tonight, unite
In the name of rock

Во имя Рока (перевод)

Я видел надписи на стене прямо перед глазами
Вышел, как только услышал звонок;
достиг неба
Прошел по переулку, чтобы поверить в проливной дождь
Я слишком умен, навсегда я буду править этим царством боли
Просто мальчик с высоко поднятым кулаком
Длинные волосы, мама плакала
У меня была сила, чтобы сдуть их всех
Во имя рока
Я буду сражаться вечно
Во имя рока
Я дал клятву сегодня вечером, объединяйтесь
Во имя рока
Бродячий кот, живущий на улице, но сильный поднимется
Черный собака;
грязь под ногами;
замаскированный лорд
Это история моей жизни, это все по-настоящему
Дикое влечение, раб под ножом, пристрастие к стали
Но музыка нашла мой путь
Сделал меня тем, кто я есть сегодня
Есть Бог, и теперь я вижу свет
Во имя рока
Я буду сражаться вечно
Во имя рока
Я дал клятву сегодня вечером, объединяйтесь
Во имя рока
Во имя рока
Во имя рока
Во имя рока
Во имя рока
Просто мальчик с высоко поднятым кулаком
Длинные волосы, мама плакала
У меня была сила, чтобы сдуть их всех
Во имя рока
Я буду сражаться вечно
Во имя рока
Я дал клятву сегодня вечером, объединяйтесь
Во имя рока