Перевод текста песни Greenfield of Life - Astral Doors

Greenfield of Life (оригинал)

My pretty little angel eyes, every little thing you do to me
I know your love will kill me
Pretty little angel eyes, every little word you throw at me
I know someone will break us down
Forgive them too blinded to see
Because it’s third strike and out;
hitting the balls in the light
Greenfield of life
Third strike, I’m done;
missed the test flight to the stars
Greenfield of life
Adrenaline starts to pump, get in to a state of misery
This time no one can take me
I only see it black or white, beaten by my own hypocrisy
This time I want you to hold me down
Forgive those who did not believe
Because it’s third strike and out;
hitting the balls in the light
Greenfield of life
Third strike, I’m done;
missed the test flight to the stars
Greenfield of life
I can never believe in what I see;
I can never foretell about the need
I am a liar I play it in repeat;
I am the fire you never gonna see
I can never believe in what I see;
I can never foretell about the need
I am a liar I play it in repeat;
I am the fire you never gonna see
Someone will break us down;
forgive them too blinded to see
Because it’s third strike and out;
hitting the balls in the light
Greenfield of life
Third strike, I’m done;
missed the test flight to the stars
Greenfield of life
Third strike and out;
hitting the balls in the light
Greenfield of life
Third strike, I’m done;
missed the test flight to the stars
(Greenfield of life)
Greenfield of life
(Greenfield of life)
Greenfield of life
Greenfield of life

Зеленое поле жизни (перевод)

Мои милые ангельские глазки, каждая мелочь, которую ты делаешь со мной
Я знаю, твоя любовь убьет меня
Милые ангельские глазки, каждое маленькое слово, которое ты мне бросаешь.
Я знаю, кто-то сломает нас
Простите их слишком слепых, чтобы видеть
Потому что это третий удар и конец;
удары по мячу при свете
Зеленое поле жизни
Третий удар, я закончил;
пропустил пробный полет к звездам
Зеленое поле жизни
Адреналин начинает накачиваться, впадать в состояние страданий
На этот раз никто не может взять меня
Я вижу только черное или белое, побежденное моим собственным лицемерием
На этот раз я хочу, чтобы ты держал меня
Прости тех, кто не верил
Потому что это третий удар и конец;
удары по мячу при свете
Зеленое поле жизни
Третий удар, я закончил;
пропустил пробный полет к звездам
Зеленое поле жизни
Я никогда не могу поверить в то, что вижу;
Я никогда не могу предсказать необходимость
Я лжец, я повторяю это снова и снова;
Я огонь, которого ты никогда не увидишь
Я никогда не могу поверить в то, что вижу;
Я никогда не могу предсказать необходимость
Я лжец, я повторяю это снова и снова;
Я огонь, которого ты никогда не увидишь
Кто-то сломит нас;
прости их слишком слепых, чтобы видеть
Потому что это третий удар и конец;
удары по мячу при свете
Зеленое поле жизни
Третий удар, я закончил;
пропустил пробный полет к звездам
Зеленое поле жизни
Третий удар и выход;
удары по мячу при свете
Зеленое поле жизни
Третий удар, я закончил;
пропустил пробный полет к звездам
(Зеленое поле жизни)
Зеленое поле жизни
(Зеленое поле жизни)
Зеленое поле жизни
Зеленое поле жизни