Перевод текста песни From the Cradle to the Grave - Astral Doors

From the Cradle to the Grave (оригинал)

With a gun inside your mouth life’s rushing by
In the shade of sin;
to live you have to die
Convicting yourself to the cross;
it was your loss
The face made of tragic and tears:
Now it’s here
It goes on and on and on
From the cradle to the grave
Well, it rolls like a wheel
The torture goes on and on
In the houses made of stone you try to hide
But the eyes of the beholder will try
To drag you from heaven to hell, I tell
The treasure, the struggle in pain
All in vain
It goes on and on and on
From the cradle to the grave
Well, it rolls like a wheel
On and on and on
On and on and on
It goes on and on and on
On and on and on
It goes on and on and on
Now you’re gone
The torments tongue brought you under the ground
I can see it now so clear;
you have to die
Convicting yourself to the cross;
it was your loss
The face made of tragic and tears
Now it’s near
It goes on and on and on
From the cradle to the grave
Well, it rolls like a wheel
The torture goes on and on
It goes on and on and on
From the cradle to the grave
In the calm in the storm
On and on and on
On and on
From the cradle to the grave
On and on and on and on

От колыбели до Могилы (перевод)

С пистолетом во рту жизнь проносится мимо
В тени греха;
чтобы жить, ты должен умереть
Осуждая себя на крест;
это была твоя потеря
Лицо, полное трагедии и слез:
Теперь это здесь
Это продолжается и продолжается, и продолжается
От колыбели до могилы
Ну, это катится как колесо
Пытки продолжаются и продолжаются
В домах из камня ты пытаешься спрятаться
Но глаза смотрящего попытаются
Чтобы затащить тебя с небес в ад, я говорю
Сокровище, борьба с болью
Все напрасно
Это продолжается и продолжается, и продолжается
От колыбели до могилы
Ну, это катится как колесо
Снова и снова и снова
Снова и снова и снова
Это продолжается и продолжается, и продолжается
Снова и снова и снова
Это продолжается и продолжается, и продолжается
Теперь ты ушел
Язык мучений занес тебя под землю
Я вижу это теперь так ясно;
ты должен умереть
Осуждая себя на крест;
это была твоя потеря
Лицо, сделанное из трагедии и слез
Теперь это рядом
Это продолжается и продолжается, и продолжается
От колыбели до могилы
Ну, это катится как колесо
Пытки продолжаются и продолжаются
Это продолжается и продолжается, и продолжается
От колыбели до могилы
В спокойствии во время бури
Снова и снова и снова
Снова и снова
От колыбели до могилы
Снова и снова, и снова, и снова