Перевод текста песни Forgive Me Father - Astral Doors

Forgive Me Father (оригинал)

Why do we, why do we deceive?
How could we be so blinded, the world fell
To be a walker in the walk of life
Is like a movie without end
All obligations, inside and outside forever
Never give it up, never give it up
There will be chances
Never ever stop, never ever stop
Forgive me please my father
Father in heaven
Heaven can wait, I’m not ready yet
Forgive me now, father
Never say never
Born to be an outcast
But I don’t wanna end up alone
Don’t wanna end up alone
Just like the fighter in the boxing ring
I have to face it on my own
Negotiations
Think we can make it together, no
Living on the edge, living on the edge
It’s not an option
Working all day, working all night
Forgive me please my father
Father in heaven
Heaven can wait, I’m not ready yet
Forgive me now, father
Never say never
Born to be an outcast
But I don’t wanna end up alone
Never
Never ever, never ever
On the edge
Forgive me, father
No!
Why do we, why do we deceive?
How could we be so blinded the world fell
Never give it up, never give it up
There will be chances
Living on the edge, living on the edge
Forgive me now, hope you don’t bother
Forgive me, father
Father in heaven
Heaven can wait I’m not ready yet
Forgive me now, father
Never say never
Born to be an outcast
But I don’t wanna end up alone
Father, I’m running on my own
I fear the light
Don’t wanna be alone
Father, father in heaven
Open the door, 'cause I’m ready now
To say goodbye
Forgive me, father
To be a walker in the walk of live
It’s like a movie without end

Прости Меня Отец (перевод)

Почему мы, почему мы обманываем?
Как мы могли быть настолько ослеплены, мир рухнул
Быть ходячим на жизненном пути
Как фильм без конца
Все обязательства внутри и снаружи навсегда
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся
Будут шансы
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Прости меня, пожалуйста, мой отец
Отец на небесах
Небеса могут подождать, я еще не готов
Прости меня сейчас, отец
Никогда не говори никогда
Рожден быть изгоем
Но я не хочу остаться в одиночестве
Не хочу оставаться в одиночестве
Как боец ​​на боксерском ринге
Я должен столкнуться с этим самостоятельно
Переговоры
Думаю, мы сможем сделать это вместе, нет.
Жизнь на грани, жизнь на грани
Это не вариант
Работая весь день, работая всю ночь
Прости меня, пожалуйста, мой отец
Отец на небесах
Небеса могут подождать, я еще не готов
Прости меня сейчас, отец
Никогда не говори никогда
Рожден быть изгоем
Но я не хочу остаться в одиночестве
Никогда
Никогда, никогда, никогда
На краю
Прости меня, отец
Нет!
Почему мы, почему мы обманываем?
Как мы могли быть настолько ослеплены, что мир рухнул
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся
Будут шансы
Жизнь на грани, жизнь на грани
Прости меня сейчас, надеюсь, ты не беспокоишь
Прости меня, отец
Отец на небесах
Небеса могут подождать, я еще не готов
Прости меня сейчас, отец
Никогда не говори никогда
Рожден быть изгоем
Но я не хочу остаться в одиночестве
Отец, я бегу один
Я боюсь света
Не хочу быть один
Отец, отец на небесах
Открой дверь, потому что я готов сейчас
Попрощаться
Прости меня, отец
Быть ходячим на жизненном пути
Это как фильм без конца