Перевод текста песни Disciples of the Dragonlord - Astral Doors

Disciples of the Dragonlord (оригинал)

Here are my notes from the shadows
Don’t want to show them to you
Here are my notes from the darkness
Believe me it’s true
In the dungeons of fire
In the chambers of misery
Permanent pain forever
Oh my God;
what have they done?
Lived their lives in the fast lane
All obsessed by desire and gold
But everyone must pay the prize
It’s no merciful fate, it’s a circle of hate
Known as the fallen angel
See it from a different angle
He’s the king of war and lies
But aren’t we all
Disciples of the Dragonlord
Disciples of the Dragonlord
We are disciples of the Dragonlord
The marker of evil
This is not another nightmare or fairytale
We’re all disciples of the Dragonlord
Disciples of the Dragonlord
You’re trying to recall
Crawling out of Hell though from heaven sent
We’re all disciples of the Dragonlord
There is blood on the altar
It’s a twisted reality
Prophets of black illusions
Now enslaved by the one
Ice, flames and hailstones
Tortured minds, bodies and souls
Eternity is here and now
He’s the son of a whore;
he’s the servant to call
Sinners need a savior
But then you will owe him a favour
The ocean is raging wild
Here we are
Disciples of the Dragonlord
Disciples of the Dragonlord
Some heads are gonna roll
We are disciples of the Dragonlord
Disciples of the Dragonlord
You know there’s no mountain of freedom
The chains will never break
At the dragon’s den
It’s stronger than steel
Don’t you know that he’s known as the fallen angel
Now see it from a different angle
The king of war and lies
Aren’t we all Disciples of the Dragonlord
Some heads gonna roll
Disciples of the Dragonlord
We’re all disciples of the Dragonlord
You’re trying to recall
Crawling out of Hell though from heaven sent
We are disciples of the dragon
In the dungeons of fire;
in the chambers of mystery
Permanent pain forever
Oh dragon lord;
I raise my cup
Obsessed by desire, what have we done?
Turning the sun into fire
I try to escape;
trying to see it all
I’m waiting for the Dragonlord
End

Ученики Повелителя Драконов (перевод)

Вот мои заметки из тени
Не хочу показывать их вам
Вот мои записи из темноты
Поверь мне, это правда
В подземельях огня
В камерах страданий
Постоянная боль навсегда
Боже мой;
что они наделали?
Прожили свою жизнь на скоростной полосе
Все одержимы желанием и золотом
Но каждый должен заплатить приз
Это не милостивая судьба, это круг ненависти
Известный как падший ангел
Посмотрите на это под другим углом
Он король войны и лжи
Но разве мы не все
Последователи Повелителя драконов
Последователи Повелителя драконов
Мы ученики Повелителя драконов
Маркер зла
Это не очередной кошмар или сказка
Мы все ученики Повелителя драконов
Последователи Повелителя драконов
Вы пытаетесь вспомнить
Выползая из ада, хотя с небес послано
Мы все ученики Повелителя драконов
На алтаре кровь
Это искаженная реальность
Пророки черных иллюзий
Теперь порабощенный одним
Лед, пламя и град
Измученные умы, тела и души
Вечность здесь и сейчас
Он сын шлюхи;
он слуга, которого нужно звать
Грешникам нужен спаситель
Но тогда ты будешь ему в долгу
Океан бушует дико
Мы здесь
Последователи Повелителя драконов
Последователи Повелителя драконов
Некоторые головы катятся
Мы ученики Повелителя драконов
Последователи Повелителя драконов
Вы знаете, что нет горы свободы
Цепи никогда не сломаются
В логове дракона
Это прочнее стали
Разве ты не знаешь, что он известен как падший ангел
Теперь посмотрите на это под другим углом
Король войны и лжи
Разве мы все не ученики Повелителя драконов?
Некоторые головы катятся
Последователи Повелителя драконов
Мы все ученики Повелителя драконов
Вы пытаетесь вспомнить
Выползая из ада, хотя с небес послано
Мы ученики дракона
В подземельях огня;
в тайных покоях
Постоянная боль навсегда
О, повелитель драконов;
Я поднимаю свою чашку
Одержимые желанием, что мы сделали?
Превращение солнца в огонь
я пытаюсь убежать;
пытаясь увидеть все это
Я жду Повелителя драконов
Конец