Перевод текста песни Die on Stage - Astral Doors

Die on Stage (оригинал)

We’re getting old, fat, sick and bald
But there’s no way that we’ll do what we’re told
Too many fights, so many lies
But you don’t seem to realize
There are so many tickets to heaven
But there are even more to Hell
A relief is to start to believe
We will die on stage
Going out in a crescendo
We will die on stage
No one of us will back down
To be a slave from birth, til grave
Is not an option there are dreams to be saved
So shut your mouth, you make us sick
Find another ass to lick
By the power of love to the music
Breaking out from the cell
From the darkness and into the light
We will die on stage
Going out in a crescendo
We will die on stage
So save all your empty tears
You trick no one
You fool no one
It’s a fight every day to make life go round
To step out of bed is just like suicide
Who’s writing the scripts, who decide what is right?
We do what we feel and we’re tired of your lies
By the power of love to the music
And the feeling that we’ll never die
As long as we’re spinning around
We will die on stage
Going out in a crescendo
We will die on stage
No one of us will back down
There are so many tickets to heaven
But there are even more to Hell
A relief is to start to believe
We will die on stage
That is a promise
No other way
Die, die, die
We’ll never say goodbye

Умереть на сцене (перевод)

Мы становимся старыми, толстыми, больными и лысыми
Но мы никоим образом не будем делать то, что нам говорят
Слишком много ссор, так много лжи
Но вы, кажется, не понимаете
Есть так много билетов в рай
Но в аду есть еще больше
Облегчение - это начать верить
Мы умрем на сцене
Выход в крещендо
Мы умрем на сцене
Никто из нас не отступит
Быть рабом от рождения до могилы
Это не вариант, есть мечты, которые нужно спасти
Так что закрой свой рот, ты делаешь нас больными
Найдите другую задницу, чтобы лизать
Силой любви к музыке
Вырваться из клетки
Из тьмы и в свет
Мы умрем на сцене
Выход в крещендо
Мы умрем на сцене
Так что сохраните все свои пустые слезы
Вы никого не обманываете
Вы никого не обманываете
Это борьба каждый день, чтобы заставить жизнь вращаться
Выйти из постели — это как самоубийство
Кто пишет сценарии, кто решает, что правильно?
Мы делаем то, что чувствуем, и мы устали от вашей лжи
Силой любви к музыке
И чувство, что мы никогда не умрем
Пока мы крутимся
Мы умрем на сцене
Выход в крещендо
Мы умрем на сцене
Никто из нас не отступит
Есть так много билетов в рай
Но в аду есть еще больше
Облегчение - это начать верить
Мы умрем на сцене
Это обещание
Другого варианта нет
Умри умри умри
Мы никогда не попрощаемся