Перевод текста песни Cold War Survivor - Astral Doors

Cold War Survivor (оригинал)

Here I am
And the band played on
While the world was falling to pieces
It’s getting dark you see
If you need light just let me know
Mr. President
We don’t need your stupid lies
Making history there
I’m telling you time is now
Cold War Survivor, bless your heart
Tell you story one more time
Cold War Survivor, You are the teacher now
Teach me more, teach me more
The parades at the Red square
Under threat everyone is smiling
From the divided states
Illegal movements underground
Mr. President
No forgiveness, no regret
Changing history there again
The time is now
Teach me more about the cold war
I’m entertained
Am I still sane?
I’m of a breed that you will never ever tame
I know for sure, I just ignore
All the crap thrown in my face
Mr. President
We don’t need your stupid lies
Making history there
You know the people said stop
I’m entertained
Am I still sane?
I’m of a breed that you will never ever tame
I know for sure, I just ignore
All the crap thrown in my face
I’m the survivor

Переживший холодную войну (перевод)

А вот и я
И группа играла на
Пока мир разваливался
Темнеет, ты видишь
Если вам нужен свет, просто дайте мне знать
Господин Президент
Нам не нужна ваша глупая ложь
Создание истории там
Я говорю вам, что время сейчас
Выживший в холодной войне, благослови ваше сердце
Расскажу вам историю еще раз
Выживший в холодной войне, теперь ты учитель
Научи меня больше, научи меня больше
Парады на Красной площади
Под угрозой все улыбаются
Из разделенных штатов
Незаконные перемещения под землей
Господин Президент
Ни прощения, ни сожаления
Изменение истории там снова
Время настало
Расскажите мне больше о холодной войне
я развлекаюсь
Я все еще в здравом уме?
Я из породы, которую ты никогда не приручишь
Я знаю точно, я просто игнорирую
Все дерьмо, брошенное мне в лицо
Господин Президент
Нам не нужна ваша глупая ложь
Создание истории там
Вы знаете, люди сказали стоп
я развлекаюсь
Я все еще в здравом уме?
Я из породы, которую ты никогда не приручишь
Я знаю точно, я просто игнорирую
Все дерьмо, брошенное мне в лицо
Я выживший