Перевод текста песни Unelmien poikaystävä - Aste

Unelmien poikaystävä (оригинал)

Mä oon sun u-unelmien po-po-po-poikaystävä
Mä oon sun u-unelmien
Taas perjantai, mitä sä etsit?
Jotain, joka lähtee joka pojan messiin
Vai jotain ihan muuta, jotain pysyvää, jol ekoil deiteillä jakkupuku pysyy pääl
Jotain rietasta, ehkä vierasta, prinsessaa, joka jalat vie alta
Vai jotain, jonka vierelt et haluu hievahtaa.
Siin on tiensarkaa, se palkitaan
Ota sun Jopo tallista.
Joo joo ei sun tarvi mennä Tallinnaan
Suomi on kauniita naisia pullollaan.
Tehtäväkses jää hurmata sun oma
Jos tuntuu, et on hyvä juttu aluillaan, sun on siltiki syytä pysyy varuillaan
Jotkut antaa vaan ymmärtää.
Taksijonos sä oot yksinäs ymmällään
Mä nään, et sä etsit jotain, mut niin kai kaikki meist tekee
Mä meen jonnekin jostakin.
En mä tiedä mihin elämä heittelee
Mut sen mä nään, et sä oot etsimäs tänään mua
Ja mä oon joku, joka tarvii tänään sua
Mä oon sun u-unelmien po-po-po-poikaystävä
Mä oon sun u-unelmien, sun unelmien poikaystävä
Taas lauantai ja taas kaulakkain, mut neidon näkeminen aamul ei naurattais
Mut se kaunistu huomattavasti, vaik et oo juonu enempää ku kaksi
Snapsii, bissee, skumppaa, viskei.
Iskee naisii baaritiskeilt
Äijä tahtoo kahta naista yhtaikaa, mut näkee yhenki jo lauantaisin kahtena
Huomisesta ei oo hajua, mut nyt bailaa.
Tili tuli, tili menee, nyt ei lasketa
Suunnitelmana on ottaa ilo irti, vaik sit pistämäl nakkikiskat tivoliksi
Nainen lähti, mut eipä hätii.
Soittaa aamul neljält kännykän läpi
Eikä lepertele eikä koita yllättää.
Damn, sä oot unelmien poikaystävä
Mä nään, et sä etsit jotain, mut niin kai kaikki meist tekee
Mä meen jonnekin jostakin.
En mä tiedä mihin elämä heittelee
Mut sen mä nään, et sä oot etsimäs tänään mua
Ja mä oon joku, joka tarvii tänään sua
Mä oon sun u-unelmien po-po-po-poikaystävä
Mä oon sun u-unelmien, sun unelmien poikaystävä
Mä nään, et sä etsit jotain, mut niin kai kaikki meist tekee
Mä meen jonnekin jostakin.
En mä tiedä mihin elämä heittelee
Mut sen mä nään, et sä oot etsimäs tänään mua
Ja mä oon joku, joka tarvii tänään sua
Mä oon sun u-unelmien po-po-po-poikaystävä

Unelmien poikaystävä (перевод)

Я по-по-по-бойфренд твоих мечтаний
я твоя мечта
Пятница снова, что вы ищете?
Что-то, что идет на вечеринку каждого мальчика
Или что-то совсем другое, что-то постоянное, если куртку не снимать на свиданиях экоил.
Что-то непослушное, может незнакомец, принцесса, которая сбивает с ног
Или то, что вы не хотите пройти мимо.
Здесь есть угол дороги, он вознагражден
Возьми мою Джопо из конюшни.
Да, да, мне не нужно ехать в Таллинн
Финляндия полна красивых женщин.
Ваша задача очаровать ее
Если вы чувствуете, что это нехорошо в начале, вы все равно должны быть осторожны
Некоторые просто дают понять.
Очередь на такси, ты один, растерялся
Я вижу, ты чего-то не ищешь, но, думаю, все мы ищем.
Я иду куда-то за чем-то.
Я не знаю, куда меня забрасывает жизнь
Но я вижу, что ты ищешь меня сегодня
И я тот, кто нуждается в тебе сегодня
Я по-по-по-бойфренд твоих мечтаний
Я парень твоих мечтаний, твоих мечтаний
Снова суббота, и я ношу ошейник, но увидеть девушку утром не до смеха
Но это становится намного красивее, даже если вы не выпили больше двух порций.
Щелчки, биссы, подонки, метлы.
Бить женщин с барных стоек
Чувак хочет двух женщин одновременно, но он уже видит двух женщин по субботам
Завтра не пахнет, а сейчас танцует.
Аккаунт пришел, аккаунт ушел, теперь не в счет
План состоит в том, чтобы получить максимальную отдачу от радости, даже если вам придется подшучивать над никнеймами.
Женщина ушла, но она не торопится.
Звонок в четыре утра через мобильный телефон
И он не вздрагивает и не пытается удивить.
Черт, ты парень моей мечты
Я вижу, ты чего-то не ищешь, но, думаю, все мы ищем.
Я иду куда-то за чем-то.
Я не знаю, куда меня забрасывает жизнь
Но я вижу, что ты ищешь меня сегодня
И я тот, кто нуждается в тебе сегодня
Я по-по-по-бойфренд твоих мечтаний
Я парень твоих мечтаний, твоих мечтаний
Я вижу, ты чего-то не ищешь, но, думаю, все мы ищем.
Я иду куда-то за чем-то.
Я не знаю, куда меня забрасывает жизнь
Но я вижу, что ты ищешь меня сегодня
И я тот, кто нуждается в тебе сегодня
Я по-по-по-бойфренд твоих мечтаний