Перевод текста песни Sekopää - Aste, Pete Parkkonen

Sekopää (оригинал)

Vaik äiti pojastaan pappia toivoi, juppihippipunkkarin haikara toi
Tyyleillä tullaan, tyylillä mennään, satasen laina ja paikalta pois
Oi beibi, Tia-Maria, Doris, mieletöntä Melinda
Nainen ku toiselta planeetalta, Lievestuoreen Liisa
Niina, kesä ysiviis, den glider in.
Muistan sun rusketusraidat vieläkin
Selaan vanhoja valokuva-albumeita, voi äiti ku tietäsit
Seksi vei, taksi toi, vaik kukaan uskonu ei nii sut sain
Rakkauden haudalla bläästään klasikkoit.
Bye bye baby, baby goodbye
Kontrolli nada, silti ihan sama.
Tänään me saadaan koko Suomi sekoamaan
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo.
Ei oo, ei oo, eioo
Ei saa meit kontrolliin, käsiraudoilla kii, mieli ei mahdu laatikkoon
Eletään se uudelleen, hei hei.
Koko Suomi kuulee sen, hei hei
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo
Ei saa surettaa, hetken tie on kevyt kulkea taas
Pillitä Elli, pillitä, mut se ei olekkaan nii, juna kulkee vaan
Todisteluun ei oo tarvetta, jengi voi kulmien alta vaan katsella
Kun mä muistutan tanssilattialla levotonta Tuhkimoo Titanicin kannella
Eikä se edelleenkään meinaa, ettei välitetä kenestkään
Paljon mustaa kahvia, on niin helppo olla onnellinen ihmisten edessä
Aa, älä oo katkera kun, aa, mä oon Aste ja suu
Fiilaten ja höyläten, pilke silmäkulmassa, sata salamaa, alla vaahterapuun
Kontrolli nada, silti ihan sama.
Tänään me saadaan koko Suomi sekoamaan
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo.
Ei oo, ei oo, eioo
Ei saa meit kontrolliin, käsiraudoilla kii, mieli ei mahdu laatikkoon
Eletään se uudelleen, hei hei.
Koko Suomi kuulee sen, hei hei
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo
Vaik äiti pojastaan pappia toivoi, juppihippipunkkarin haikara toi
Tyyleillä tullaan, tyylillä mennään, satasen laina ja paikalta pois
Oi beibi, Tia-Maria, check, kersantti Karoliina
Nainen ku toiselta planeetalta, anna mulle piiskaa Kristiina
Niina, kesä ysiviis, den glider in.
Muistan sun rusketusraidat vieläkin
Selaan vanhoja valokuva-albumeita, voi äiti ku tietäsit
Seksi vei, taksi toi, vaik kukaan uskonu ei nii sut sain
Rakkauden haudalla bläästään klasikkoit.
Bye bye baby, baby goodbye.
Bye bye bye
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo.
Ei oo, ei oo, eioo
Ei saa meit kontrolliin, käsiraudoilla kii, mieli ei mahdu laatikkoon
Eletään se uudelleen, hei hei.
Koko Suomi kuulee sen, hei hei
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo

Орех (перевод)

Хотя мать надеялась на священника для своего сына, аист яппи-хиппи принес
Стили приходят, стиль уходит, сто кредитов и не к месту
О, детка, Тиа-Мария, Дорис, безумная Мелинда
Женщина с другой планеты Ливестуорин Лииса
Ниина, девятое лето, логово планера.
Я до сих пор помню полоски для загара
Я просматриваю старые фотоальбомы, мама, ты знала
Сняли секс, вызвали такси, хотя я никому не верил
В могиле любви вы взрываете классику.
До свидания, детка, детка
Проверять нада, все так же.
Сегодня мы вводим в заблуждение всю Финляндию
Говорят сумасшедший, оторвался сегодня, эй, но это не так, оо.
Нет оо, нет оо, нет
Это не дает нам контроля, наручники мешают, разум не помещается в коробку
Давай проживем это снова, эй, эй.
Вся Финляндия слышит это, эй, эй
Говорят, сумасшедший, сегодня оторвался, эй, но это не так.
Не волнуйся, дорога снова легка для ходьбы
Свисти Элли, Свисти, но это не так, поезд бежит
Доказывать не надо, банда может наблюдать из-за угла
Когда я напоминаю тебе на танцполе о неугомонной Золушке на палубе Титаника
И это еще не значит, что всем наплевать
Много черного кофе, так легко быть счастливым перед людьми
Аа, не сердись, когда, аа, я Градус и рот
Красоваться и строгать, мерцание в уголке глаза, сотня вспышек, под кленом
Проверять нада, все так же.
Сегодня мы вводим в заблуждение всю Финляндию
Говорят сумасшедший, оторвался сегодня, эй, но это не так, оо.
Нет оо, нет оо, нет
Это не дает нам контроля, наручники мешают, разум не помещается в коробку
Давай проживем это снова, эй, эй.
Вся Финляндия слышит это, эй, эй
Говорят, сумасшедший, сегодня оторвался, эй, но это не так.
Хотя мать надеялась на священника для своего сына, аист яппи-хиппи принес
Стили приходят, стиль уходит, сто кредитов и не к месту
О, детка, Тиа-Мария, проверьте, сержант Каролина
Женщина с другой планеты, дай мне хлыст, Кристина
Ниина, девятое лето, логово планера.
Я до сих пор помню полоски для загара
Я просматриваю старые фотоальбомы, мама, ты знала
Сняли секс, вызвали такси, хотя я никому не верил
В могиле любви вы взрываете классику.
Пока, детка, детка, до свидания.
Пока пока пока
Говорят сумасшедший, оторвался сегодня, эй, но это не так, оо.
Нет оо, нет оо, нет
Это не дает нам контроля, наручники мешают, разум не помещается в коробку
Давай проживем это снова, эй, эй.
Вся Финляндия слышит это, эй, эй
Говорят, сумасшедший, сегодня оторвался, эй, но это не так.