Перевод текста песни Poissa ikkunoista - Aste, Mängi, Markiisi

Poissa ikkunoista (оригинал)

Siin on jotain liian hyvää, käsittämättömän kaunista.
Ku meno lähtee lapasist,
se lähtee vauhdilla
Ja me nautitaan joka hetkestä.
Ei tääl oo ketään kuka vois kävellä vetten pääl
Ei mitään mitä jokainen ei näkis tääl.
Ovet säppii ku naapurissa rähistään
Toiset katkee, toiset oppii taipumaan.
Pallo täynnä asioita joihin ei voi
vaikuttaa
Vietä pieni hetkinen mun ajatuksissa.
Miten äidin pikku prinsessoista kasvo
lutkia?
Supersankareiden viitat vaihtu mutkiks ja suunniteltu reitti muuttuki yhtäkkii
mutkikkaaks
Oliks se eilen ku pikku vesselit laulo vielä taivaasta, nyt ne palaa helvetis
Ei puistos näy enää lapsia nauramas.
Ne skidit keinuu nyt kuormaliinat kaulassa,
mut mä en unohda
Who am I?
Who am I?
Mallikansalaiset mallikansioissaan.
Elämä hymyilee ja kaikki loistaa
Yks, kaks, kaikki pysyy poissa ikkunoista.
Nainen naapurista viedään
ambulanssil pois taas
Who am I?
Who am I?
Naapuri tulee taas Corollallaan duunista.
Se tervehtii, mut hymy ei vaan
koskaan levii huulilta
Vaik se on kohteliast, sen silmät ei hymyile.
Sitä miettii, mitä kaikkee
naamarin takan lymyilee
Ku koskaan ei voi tietää mitä toisen päässä liikkuu.
Ku pullon henki ottaa
vallan, ja kuuluu itkuu
Ja vaikkei se oo mikään sääntö vaan poikkeus.
Ni monen mielest vaimon
hakkaaminen on sen oikeus
Ja sitä ilmeisesti naapuriki aatteli, tai sitte niil oli vaan tosi liukkaat
kaakelit
Ku vaimol oli lasit, vaikkei ollu valosaa, ja lasienki läpi näkyy mustelmat sen
kasvoilla
Mut jossain vaihees jokasen mitta täyttyy, ja heikompiki ihminen vaan tekee
mitä täytyy
Ja viinapäissään saattaa käydä hassusti.
Se naapurinki äijä taitto niskansa
rappusis
Who am I?
Who am I?
Mallikansalaiset mallikansioissaan.
Elämä hymyilee ja kaikki loistaa
Yks, kaks, kaikki pysyy poissa ikkunoista.
Nainen naapurista viedään
ambulanssil pois taas
Who am I?
Who am I?
Ya, naapurissa menee lujaa, naapureil on nätti Porsche, ja muijan mustelmista
päätellen myös rättiovet
Ja melun ymmärtää, sen äijä painaa kovaa duunii.
Siks koko rappu käyttää illan
tullen korvatulppii
Ei kukaan tääl oo alkoholisti, vauvalla on koliikki ja siks ois ihan turha
vaivaa poliisii
Tai vaikkei olisi, niin miksi meiän pitäs.
Ei voi tietää kenen käsi siellä
sisäl veistä pitää
Ja eihän meillä täällä kukaan tiedä heistä mitään, ku asunnosta ei mee kukaan
ulos eikä sisään
On paras pitää ovet kii, pysyy poissa ongelmist.
Sulkee silmät, leikkiä et
kaikki ois vaan onnellist
Viikko menny eikä tarvii miettii miten tehään.
Ei eukko huuda eikä lapsikaan
ees itke enää
Taas on kaikki hyvin, ku nyt on rauhallista.
Kaiken voi unohtaa ku korvatulpat
kauppalistast
Who am I?
Who am I?
Mallikansalaiset mallikansioissaan.
Elämä hymyilee ja kaikki loistaa
Yks, kaks, kaikki pysyy poissa ikkunoista.
Nainen naapurista viedään
ambulanssil pois taas
Who am I?
Who am I?
Was it you?

(перевод)

Есть что-то слишком хорошее, невообразимо прекрасное.
Когда движение начинается с перчаток,
это происходит быстро
И мы наслаждаемся каждым моментом.
Здесь нет никого, кто может ходить по воде
Здесь нет ничего, что не могли бы увидеть все.
Двери скрипят, когда сосед гремит
Одни ломаются, другие учатся гнуться.
Мяч, полный вещей, которые вы не можете сделать
оказать влияние
Побудь немного в моих мыслях.
Какое лицо у маминых маленьких принцесс
постельные клопы?
Плащи супергероев превращаются в изгибы и повороты, и запланированный маршрут внезапно меняется.
крутить
Это было вчера, когда сосуды еще пели с неба, теперь они горят в аду
Детей больше не видели смеющимися в парке.
Эти салазки теперь качают брезент на шее,
но я не забываю
Кто я?
Кто я?
Модельные горожане в своих папках с моделями.
Жизнь улыбается и все сияет
Раз, два, все держаться подальше от окон.
Соседскую женщину уводят
снова уехал на скорой
Кто я?
Кто я?
Сосед снова приходит со своей Короллой из бархана.
Приветствует, но не улыбается
никогда не стекает с губ
Хотя он вежлив, его глаза не улыбаются.
Это то, о чем ты думаешь
за маской шипит
Никогда не знаешь, что творится в чужой голове.
Когда дух бутылки берет
власть, и крики слышны
И хотя это не правило, а исключение.
Ni многие думают жена
бить это правильно
И видимо так подумал сосед, или у них просто были очень скользкие
плитка
Жена была в очках, хотя было не ярко, и сквозь очки видны синяки
на лице
Но на каком-то этапе у всех мера наполняется, и слабейший просто
что должно
И это может стать забавным в пьяных головах.
Этот подонок по соседству сломал себе шею
ступенька лестницы
Кто я?
Кто я?
Модельные горожане в своих папках с моделями.
Жизнь улыбается и все сияет
Раз, два, все держаться подальше от окон.
Соседскую женщину уводят
снова уехал на скорой
Кто я?
Кто я?
Да, сосед крепкий, у соседа хороший Порше и несколько синяков.
предположительно также тряпичные двери
И я понимаю шум, этот парень сильно давит.
Вот почему вся лестница использует вечер
приходит в беруши
Никто здесь не алкоголик, у ребенка колики и поэтому это было бы бессмысленно
беспокоить полицию
Или даже если бы это было не так, почему мы должны?
Не могу сказать, чья рука там
должен включать нож
И никто здесь о них ничего не знает, потому что никто не знает о квартире
снаружи и не внутри
Лучше держать двери закрытыми, чтобы избежать неприятностей.
Закрой глаза, ты не шутишь
все были бы счастливы
Прошла неделя, и нет необходимости думать, как это сделать.
Ни Хууда, ни ребенок
не плачь больше
Все снова хорошо, сейчас спокойно.
С берушами можно забыть обо всем
из списка покупок
Кто я?
Кто я?
Модельные горожане в своих папках с моделями.
Жизнь улыбается и все сияет
Раз, два, все держаться подальше от окон.
Соседскую женщину уводят
снова уехал на скорой
Кто я?
Кто я?
Это был ты?