Перевод текста песни Mitä sul on siel - Aste, Henrytsaari

Mitä sul on siel (оригинал)

Mä nään teiniäidin työntämässä rattaitaan
Sen pikkupoika saanu viime yönä hampaitaan
Se on väsyny, mut onnellinen siltiki
Ei tarvii kysyy edes silt, mä nään sen silmist niin
Sanon mitä haluun jos mä tunnen niin
Toivon et tää toivonkipinä valaisee tunnelis
Ei tää oo ain menny kovin vahvasti
Mut paskat siit, se teki meist vahvempii
Totuttii ongelmii, kovemmiks kasvettii
Saatii paljon, mut paljon me myös maksettii
Me tullaan kirjottaa tää tähtiin viel
Opin arvostamaan kotii vast ku lähdin sielt
En hae lohtua bongist tai pullosta
Riittää hymykuopat keskellä tungosta
Ne vei ajatukset pois harmaasta massasta
Vaik ois raskasta, me nautitaan matkasta
Jalat maahan, pää pinnalle
Kato mua ja nosta oikee käsi rinnalles
Mitä sul on siel, ja mitä mul on tääl
Ja mitä kaikkea meil onkaan yhdessä
Koditon mies kysyy oisko antaa viitosta
Pitäs syödä mut tuet tulee vasta ens viikolla
Sen kädet tärisee ja vastaa kun mä kysyn et
Miten se jaksaa, et kaikki natsaa, kuhan vaa hymyilee
Tietenki autan miestä, ei tarvii empiä
Ku saatan jonain päivänä olla sen kengissä
Siks mä oon kiitollinen siitä mitä mul on
Oon tehny paljon duunii, nyt katsotaan mihin must on
Jatkuvat haasteet kasvatti selkärangan
Vaikka oli raskasta, nii en mä enää vaihtas mitään
Tää kaupunki elää ja hengittää
Sen sydämenlyöntien tahdis mä kuljen reittiä
Jolla mua testaan, juoksen hymy huulil
Vaikka välillä tuntuu että se kulkee eestakas
Mut jalat pysyy maas ja pää pysyy pinnalla
Ku kuuntelen sit' mikä sykkii vasemmalla rinnassa
Jalat maahan, pää pinnalle
Kato mua ja nosta oikee käsi rinnalles
Mitä sul on siel, ja mitä mul on tääl
Ja mitä kaikkea meil onkaan yhdessä
Niinku isot pojat aikoinaan opetti
Pitää olla vähän kovempi ko näytän olevani
Näillä eväillä huomista kohti kuljetaan
Me ei kumarreta muutamaa mustelmaa
Ruhjeita, eikä päänsärkyä
Lämpimät tunteet saa jään särkymään
Kato ite mitä tapahtuu sun ympäril
Ei niin paljon pahaa, ettei jotain hyvääki
Jalat maahan, pää pinnalle
Kato mua ja nosta oikee käsi rinnalles
Mitä sul on siel, ja mitä mul on tääl

Mitä sul on siel (перевод)

Я вижу, как мать-подросток толкает свою коляску.
У этого маленького мальчика вчера вечером вылезли зубы
Устал, но все равно доволен
Вам даже не нужно спрашивать, я так вижу
Я говорю, что хочу, если мне это нравится
Я надеюсь, что эта искра надежды освещает туннель
Это не очень хорошо
Но дерьмо, это сделало нас сильнее
Привыкай к своим проблемам, становись жестче
Вы много получаете, но и нам много платят
Мы снова напишем это в звездах
Я научился ценить свой дом только после того, как уехал оттуда
Я не ищу утешения в бонге или бутылке
Хватит ямочек посреди толпы
Они отвлекли меня от серой массы
Даже если это сложно, мы наслаждаемся путешествием
Ноги на земле, голова на поверхности
Прикрой меня и подними правую руку к себе
Что у тебя в душе, и что здесь у меня
И что все у нас есть вместе
Бездомный спрашивает, может ли он дать пятиочковый
Вы должны есть, но субсидии не придут до первой недели
Его руки дрожат, и он отвечает, когда я прошу тебя не
Как же так, вы не все наты, но улыбаетесь
Конечно, я помогу человеку, больше не нужно
Ку, я мог бы однажды оказаться на его месте
Вот почему я благодарен за то, что у меня есть
Я проделал большую работу, теперь посмотрим, где черный
Постоянные вызовы взрастили позвоночник
Несмотря на то, что это было трудно, я бы ничего не изменил
Этот город живет и дышит
Я иду по маршруту в ритме его сердцебиения
Когда меня проверяют, я бегу с улыбкой на лице
Даже если иногда кажется, что он движется вперед
Но ноги остаются на земле, а голова остается на поверхности
Когда я слушаю, что бьется в левой груди
Ноги на земле, голова на поверхности
Прикрой меня и подними правую руку к себе
Что у тебя в душе, и что здесь у меня
И что все у нас есть вместе
Так же, как когда-то учили больших мальчиков
Я должен быть немного жестче, не так ли?
С этими закусками мы движемся к завтрашнему дню
Мы не склоняемся перед несколькими синяками
Синяки и никаких головных болей
Теплые чувства ломают лед
Посмотрите, что происходит вокруг вас
Не так уж плохо, чтобы не было хорошего
Ноги на земле, голова на поверхности
Прикрой меня и подними правую руку к себе
Что у тебя в душе, и что здесь у меня