Перевод текста песни Mä näin unen - Aste

Mä näin unen (оригинал)

Tuhansia töitä, valvottuja öitä
Ei kahta sanaa siitä ollaanko me tekijöitä
Tottakai toivon, et tää kantaa hedelmää
Päivä päivält otan vähemmän ja annan enemmän
Mä laitan itteni täysillä tähän
Kerron avoimesti asioista joista en oo ylpeä
Nyt mennään sinne minne tie vie
Eipä tarvii sit kiikkutuolis miettiä
Tää vie mut takas teinivuosiin taas
Ku mutsi odotteli aina huolissaan
Mut enää sen ei tarvi stressata
Mä tiedän paikkani, vedän egon vessasta
Ei must oo vielä tullu mitään ihmeempää
Mut ollaan aika kaukana jo lähtöpisteestä
Mä teen tätä tunteella
Kaukana kotoa, mut lähempänä unelmaa
Mä näin unen siit, mul oli unelmii
Ja eletty elämä tulevaa tummempi
Mä näin unen siit, mul oli unelmii
Mä näin unen siit, mä näin unen siit
Matin huoneessa ekaks breikkiringissä
Mopokypärät päässä headspinniä
Tuijotettiin Beat Streetii friikkeinä
Ja kopioitiin niiltä siistiimpii liikkeitä
Alettiin räppäämään rehellisesti
Vaan sen takii, et saatas naisia enempi messiin
Pikkuhiljaa saatiin lisää jengii puskemaan
Ja ne freestyle-sessarit kesti tunteja
Siit on vuosii, mut vieläki tippuu crackii
Niinku Matin mutsi sanoo: «Tää on vittu räppii.»
Mut sitä tää on ollu alust asti
Tottunu rääpimään päätä raidal ku kadullaki
Mut jossain vaihees on pakko vähän kasvaa
Ku joka koiralle löytyy kovempi jäbä vastaa
Jos ei tänään niin sit varmasti huomenna
«Bye bye.»
Mä näin unen siit, mul oli unelmii
Ja eletty elämä tulevaa tummempi
Mä näin unen siit, mul oli unelmii
Mä näin unen siit, mä näin unen siit
Mä näin unen siit, mul oli unelmii
Ja eletty elämä tulevaa tummempi
Mä näin unen siit, mul oli unelmii
Jee, ja mä oon täs näin nyt

Mä näin unen (перевод)

Тысячи рабочих мест, контролируемые ночи
Нет двух слов о том, являемся ли мы творцами
Конечно, я надеюсь, что это не принесет плодов
День за днем ​​я беру меньше и отдаю больше
Я вкладываю в это все
Я открыто говорю о вещах, которыми я не горжусь
Теперь пойдем туда, куда ведет дорога
Не нужно думать об этом, как о кресле-качалке
Это снова возвращает меня в мои подростковые годы
Ку муци всегда ждала с нетерпением
Но больше не нужно об этом беспокоиться
Я знаю свое место, я смываю свое эго из унитаза
Ничего более удивительного еще не было
Но мы уже довольно далеко от отправной точки
Я делаю это с чувством
Далеко от дома, но ближе к мечте
Я мечтал об этом, у меня были мечты
И прожитая жизнь темнее будущей
Я мечтал об этом, у меня были мечты
Я мечтал об этом, я мечтал об этом
Первый в перерыве в комнате Мати
Мопедные шлемы от хэдспина
Мы смотрели на Бит-стрит, как уроды
И самые крутые ходы были скопированы с них
Мы начали рэп честно
Но из-за этого ты не посылаешь больше женщин на ярмарку.
Мало-помалу появилось больше банд.
И эти занятия фристайлом длились часами
Прошли годы, но я все еще истекаю трещиной
Губы Ниинку Мати говорят: «Это ебаный рэп».
Но так было с самого начала
Привык биться головой на улице
Но в какой-то момент ты должен немного повзрослеть
На каждую собаку найдется парень покруче
Если не сегодня, то обязательно завтра
"Пока-пока"
Я мечтал об этом, у меня были мечты
И прожитая жизнь темнее будущей
Я мечтал об этом, у меня были мечты
Я мечтал об этом, я мечтал об этом
Я мечтал об этом, у меня были мечты
И прожитая жизнь темнее будущей
Я мечтал об этом, у меня были мечты
Да, и вот как я сейчас