Перевод текста песни Välfärdens Pris - Asta Kask

Välfärdens Pris (оригинал)

Den dagen ni vaknar, den dagen ni ser
Att allt det vi fruktat ej ett hot lngre r Att faran fr mnniskan och djuren som hotas
Att jordens alla liv snabbt mste botas
OOO O OOO O OOO OOO
Ni lyssnade aldrig p varnande ord
Om krnkraft, frsurning eller krig p vr jord
Ni fortsatte dumpa era frbannade gifter
Och rustade arm’er fr kommande tvister
OOO O OOO O OOO OOO
NI LYSSNADE ALDRIG P OSS
SOM FR NATUREN VILLE SLSS
OCH ANSVARET VILAR NU P OSS
NR NI SITTER I ERA SKYDDSRUM FRSTS
Den dagen ni kommer och ber oss om hjlp
Att laga de fel som ni sjlva har stllt
Den dagen, den kommer, nr jag orden fr ta
— Ni kan skylla er sjlva, det blev som jag sa OOO O OOO O OOO OOO
NI LYSSNADE ALDRIG P OSS
SOM FR NATUREN VILLE SLSS
OCH ANSVARET VILAR NU P OSS
NR NI SITTER I ERA SKYDDSRUM FRSTS

По Хорошей Цене (перевод)

В тот день, когда ты проснешься, в тот день, когда увидишь
Что все, чего мы боялись, больше не представляет угрозы Что опасность для человека и животных, которым угрожает опасность
Что вся жизнь на земле должна быть исцелена быстро
ООО О ООО О ООО ООО
Вы никогда не слушали предупредительные слова
Об атомной энергетике, закислении или войне на нашей земле
Ты продолжал сбрасывать свои проклятые яды
И вооруженное оружие для будущих споров
ООО О ООО О ООО ООО
НАС НИКОГДА НЕ СЛУШАЛИ
ЧТО ОТ ПРИРОДЫ БЫЛО SLSS
И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ТЕПЕРЬ НА НАС
НЕТ, ВЫ СИДИТЕ В СВОЕМ ПРИЮТЕ
В тот день, когда вы придете и попросите нас о помощи
Чтобы исправить ошибки, которые вы сами сделали
Наступает день, когда я беру слова
- Можешь винить себя, получилось как я сказал ООО О ООО О ООО ООО
НАС НИКОГДА НЕ СЛУШАЛИ
ЧТО ОТ ПРИРОДЫ БЫЛО SLSS
И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ТЕПЕРЬ НА НАС
НЕТ, ВЫ СИДИТЕ В СВОЕМ ПРИЮТЕ