Перевод текста песни De E Snett - Asta Kask

De E Snett (оригинал)

Vi sitter där och lyssnar på politikernas tal
Vi sitter där och jublar när dom vinner sina val
Sen sitter vi där i flera år och lider alla kval
Sen är det dags för nya tal
Patriot så klart, det ska man va
Sverige är vackert, Sverige är bra
Här vill vi dö och ingen annanstans
Men drömmarna, dom har vi på Tahiti någonstans
Av allt jag har sett
Så är det mesta snett
Svenska kyrkans roll och dess heliga ord
Att sprida guds frid och fred på vår jord
Dom tvår sina händer över freden dom spritt
Medans aktierna i Bofors gör sitt
Morsan jobbar dag, farsan jobbar natt
Av båda deras löner går hälften till skatt
Det ena går till upprustning, en del gå till religion
Samtidigt som jag går i fredsdemonstration
Av allt jag har sett
Så är det mesta snett

Это Неправильно (перевод)

Мы сидим и слушаем речи политиков
Мы сидим и радуемся, когда они побеждают на выборах.
Потом сидим там несколько лет и терпим все квалификаторы
Тогда пришло время для новых речей
Патриот конечно надо
Швеция прекрасна, Швеция хороша
Здесь мы хотим умереть и больше нигде
Но мечты, они у нас есть где-то на Таити
Из всего, что я видел
Так что большинство вещей не так
Роль церкви Швеции и ее священные слова
Чтобы распространить Божий мир и покой на нашей земле
Они моют руки над миром, который они распространяют
Пока акции Bofors делают свое дело
Мама работает днем, папа работает ночью
Половина их зарплаты уходит на налоги
Кто идет на перевооружение, кто в религию
В то же время, когда я иду на мирную демонстрацию
Из всего, что я видел
Так что большинство вещей не так