Перевод текста песни Underneath The Ice - Assemblage 23

Underneath The Ice (оригинал)

I can feel the violence
Spill across the floor
My eyes have grown too clouded
To see it anymore
Fading into nothing
Turning into steam
Left in desperation
With nothing to redeem
Underneath the ice I find
A place to rest my weary mind
The cold deep water numbs my pain
Until I can face myself again
Waiting for redemption
That never seems to come
Hands reach beneath the surface
But I don’t know where from
I’m not ready to return yet
I just need a moment more
So I can try to remember
What it is I came here for
Underneath the ice I find
A place to rest my weary mind
The cold deep water numbs my pain
Until I can face myself again
I can feel the violence
Spill across the floor
My eyes have grown too clouded
To see it anymore
Sinking fast, too dark to see
The buzzing din envelopes me
Too late now, nowhere to go
I’m sinking in the undertow
Underneath the ice I find
A place to rest my weary mind
The cold deep water numbs my pain
Until I can face myself again

Подо Льдом (перевод)

Я чувствую насилие
Разлить по полу
Мои глаза слишком затуманены
Чтобы увидеть это больше
Исчезновение в ничто
Превращение в пар
Остался в отчаянии
Нечего искупать
Подо льдом я нахожу
Место для отдыха моего усталого ума
Холодная глубокая вода притупляет мою боль
Пока я не смогу снова встретиться с собой
В ожидании искупления
Кажется, это никогда не произойдет
Руки тянутся под поверхность
Но я не знаю, откуда
Я еще не готов вернуться
Мне просто нужно еще мгновение
Так что я могу попытаться вспомнить
Для чего я пришел сюда
Подо льдом я нахожу
Место для отдыха моего усталого ума
Холодная глубокая вода притупляет мою боль
Пока я не смогу снова встретиться с собой
Я чувствую насилие
Разлить по полу
Мои глаза слишком затуманены
Чтобы увидеть это больше
Быстро тонет, слишком темно, чтобы видеть
Гудящий гул окутывает меня
Слишком поздно, некуда идти
Я тону в отливе
Подо льдом я нахожу
Место для отдыха моего усталого ума
Холодная глубокая вода притупляет мою боль
Пока я не смогу снова встретиться с собой