Перевод текста песни Smoke - Assemblage 23

Smoke (оригинал)

A smear of grey across the sky
A warning in the distance
An indecipherable alarm
And there we stood, our mouths agape
The deer caught in the headlights
Our minds adrift and far from harm
Smoke on the horizon
Can the flames be far behind?
We run for cover, but it’s too late
We are engulfed, we are
The smoke on the horizon
Nothing ventured, nothing lost
We paid the price, but at what cost?
We sold our future to the past
Accept a necessary doom
Too easily and way too soon
Ignore the wisdom we amassed
Smoke on the horizon
Can the flames be far behind?
We run for cover, but it’s too late
We are engulfed, we are
The smoke on the horizon
A smudge of ash across the ground
An undelivered message
All that remains is memory
A gust of wind across the plains
Carries away the remnants
Into forgotten history

Дым (перевод)

Серое пятно на небе
Предупреждение на расстоянии
Неразборчивая тревога
И вот мы стоим, разинув рты
Олень попал в свет фар
Наши умы дрейфуют и далеки от вреда
Дым на горизонте
Может ли пламя быть далеко позади?
Мы бежим в укрытие, но уже слишком поздно
Мы поглощены, мы
Дым на горизонте
Ничего не рискнул, ничего не потерял
Мы заплатили цену, но какой ценой?
Мы продали наше будущее прошлому
Примите необходимую гибель
Слишком легко и слишком рано
Не обращайте внимания на мудрость, которую мы накопили
Дым на горизонте
Может ли пламя быть далеко позади?
Мы бежим в укрытие, но уже слишком поздно
Мы поглощены, мы
Дым на горизонте
Пятно пепла на земле
Недоставленное сообщение
Все, что осталось, это память
Порыв ветра над равнинами
Уносит остатки
В забытую историю