Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Last Mistake, исполнителя - Assemblage 23. Песня из альбома Bruise, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 07.06.2012
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
The Last Mistake(оригинал) | Последняя ошибка(перевод на русский) |
| I haven't seen you in so long | Я не видел тебя так давно, |
| And I think that's wrong | И я думаю, это неправильно |
| And I think that's wrong | Я думаю, это неправильно |
| - | - |
| This problem needs to be addressed | Эта проблема должна быть решена, |
| It's really for the best | Это и правда к лучшему, |
| It's really for the best | Это и правда к лучшему. |
| - | - |
| We'll be a family again | Мы снова будем семьёй, |
| No one to steal you from my grasp | Никто не украдёт тебя из моих объятий, |
| They'll bury you right next to me | Они похоронят тебя рядом со мной, |
| We'll be together at long last | Наконец-то, мы будем вместе |
| - | - |
| If I can't have you, then nobody can | И если я не могу быть с тобой, то никто не может. |
| I hope you understand | Я надеюсь, ты понимаешь |
| I hope you understand | Надеюсь, ты понимаешь |
| - | - |
| I have your interests in my heart | В моем сердце свой интерес - |
| Never to be apart | Не расставаться никогда, |
| Never to be apart | Не расставаться никогда |
| - | - |
| We'll be a family again | Мы снова будем семьей, |
| No one to steal you from my grasp | Никто не украдет тебя из моих объятий, |
| They'll bury you right next to me | Они похоронят тебя рядом со мной, |
| We'll be together at long last | Наконец-то, мы будем вместе |
| - | - |
| The last mistake you ever made | Последняя ошибка, что ты совершила - |
| Was trusting me | Мне доверяла, |
| Was trusting me | Мне доверяла. |
| - | - |
| Now close your eyes, my precious child | А теперь закрывай глазки, мой драгоценный малыш |
| And I will set you free | И я сделаю тебя свободной, |
| I will set you free | Я освобожу тебя |
| - | - |
| We'll be a family again | Мы снова будем семьей, |
| No one to steal you from my grasp | Никто не украдет тебя из моих объятий, |
| They'll bury you right next to me | Они похоронят тебя рядом со мной, |
| We'll be together at long last | Наконец-то, мы будем вместе |
| - | - |
The Last Mistake(оригинал) |
| I haven’t seen you in so long |
| And I think that’s wrong |
| And I think that’s wrong |
| This problem needs to be addressed |
| It’s really for the best |
| It’s really for the best |
| We’ll be a family again |
| No one to steal you from my grasp |
| They’ll bury you right next to me |
| We’ll be together at long last |
| If I can’t have you, then nobody can |
| I hope you understand |
| I hope you understand |
| I have your interests in my heart |
| Never to be apart |
| Never to be apart |
| We’ll be a family again |
| No one to steal you from my grasp |
| They’ll bury you right next to me |
| We’ll be together at long last |
| The last mistake you ever made |
| Was trusting me |
| Was trusting me |
| Now close your eyes, my precious child |
| And I will set you free |
| I will set you free |
| We’ll be a family again |
| No one to steal you from my grasp |
| They’ll bury you right next to me |
| We’ll be together at long last |
| (перевод) |
| Я так давно тебя не видел |
| И я думаю, что это неправильно |
| И я думаю, что это неправильно |
| Эта проблема должна быть решена |
| Это действительно к лучшему |
| Это действительно к лучшему |
| Мы снова будем семьей |
| Никто не украдет тебя из моих рук |
| Они похоронят тебя рядом со мной |
| Мы будем вместе в конце концов |
| Если я не могу иметь тебя, то никто не может |
| Я надеюсь, вы понимаете |
| Я надеюсь, вы понимаете |
| У меня есть ваши интересы в моем сердце |
| Никогда не расставаться |
| Никогда не расставаться |
| Мы снова будем семьей |
| Никто не украдет тебя из моих рук |
| Они похоронят тебя рядом со мной |
| Мы будем вместе в конце концов |
| Последняя ошибка, которую вы когда-либо совершали |
| доверял мне |
| доверял мне |
| Теперь закрой глаза, мой драгоценный ребенок |
| И я освобожу тебя |
| Я освобожу тебя |
| Мы снова будем семьей |
| Никто не украдет тебя из моих рук |
| Они похоронят тебя рядом со мной |
| Мы будем вместе в конце концов |