Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Human, исполнителя - Assemblage 23. Песня из альбома Storm, в жанре Электроника
Дата выпуска: 26.09.2004
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Human(оригинал) |
There have been times throughout my life |
When I fell so far |
I thought I’d never stand again |
I watched my dreams depart |
These aberrations had their place |
In the grand design |
But it’s unnatural to feel |
So bitter and resigned |
Forgive me my mistakes |
I’m only human |
I bleed just like you |
From time to time |
So why can’t I convince you |
I’ll be fine? |
Ignore the writing on the wall |
It just decorates |
A place that I have lived so long |
Delusion’s vast estates |
There’s nothing sinister at all |
Gnawing at my soul |
But these confessions that I give |
Help me feel in control |
Forgive me my mistakes |
I’m only human |
I bleed just like you |
From time to time |
So why can’t I convince you |
I’ll be fine? |
No absolution comes for free |
And it never will |
And those among us without sin |
Are even rarer still |
If imperfection is the lens |
That you see me through |
Don’t be surprised if someday soon |
That lens stares back at you |
Forgive me my mistakes |
I’m only human |
I bleed just like you |
From time to time |
So why can’t I convince you |
I’ll be fine? |
Forgive me my mistakes |
I’m only human |
I bleed just like you |
From time to time |
So why can’t I convince you |
I’ll be fine? |
(перевод) |
В моей жизни были времена |
Когда я упал так далеко |
Я думал, что больше никогда не встану |
Я смотрел, как уходят мои мечты |
Эти аберрации имели свое место |
В грандиозном замысле |
Но неестественно чувствовать |
Так горько и покорно |
Прости мне мои ошибки |
Я всего лишь человек |
Я истекаю кровью, как и ты |
Временами |
Так почему я не могу убедить вас |
Я буду в порядке? |
Не обращайте внимания на надпись на стене |
Это просто украшает |
Место, где я жил так долго |
Огромные поместья Делюзии |
В этом нет ничего зловещего |
Грызет мою душу |
Но эти признания, которые я даю |
Помоги мне чувствовать себя под контролем |
Прости мне мои ошибки |
Я всего лишь человек |
Я истекаю кровью, как и ты |
Временами |
Так почему я не могу убедить вас |
Я буду в порядке? |
Ни одно отпущение не приходит бесплатно |
И никогда не будет |
И те среди нас без греха |
Еще реже |
Если несовершенство – это линза |
Что ты видишь меня через |
Не удивляйтесь, если когда-нибудь скоро |
Эта линза смотрит на вас |
Прости мне мои ошибки |
Я всего лишь человек |
Я истекаю кровью, как и ты |
Временами |
Так почему я не могу убедить вас |
Я буду в порядке? |
Прости мне мои ошибки |
Я всего лишь человек |
Я истекаю кровью, как и ты |
Временами |
Так почему я не могу убедить вас |
Я буду в порядке? |