Перевод текста песни Drive - Assemblage 23

Drive (оригинал)

When chaos reigns without a purpose
When the swell of sound becomes too much
Crushed between the cogs that work us
When I feel I’m slowly losing touch
Sometimes I drive to run from all my demons
Sometimes I drive so I can be alone
Sometimes I drive to see the world in a different light
Sometimes I drive for no reason at all
When the walls close in around me
When the ceiling’s caving in
When the anxiety surrounds me
When my patience is wearing thin
Sometimes I drive to run from all my demons
Sometimes I drive so I can be alone
Sometimes I drive to see the world in a different light
Sometimes I drive for no reason at all
The open road unwinds before me
An onyx ribbon spreading out
No idea where I’ll be going
Sometimes the journey is what counts
Sometimes I drive to run from all my demons
Sometimes I drive so I can be alone
Sometimes I drive to see the world in a different light
Sometimes I drive for no reason at all
Sometimes I drive to run from all my demons
Sometimes I drive so I can be alone
Sometimes I drive to see the world in a different light
Sometimes I drive for no reason at all

Drive (перевод)

Когда бесцельно царит хаос
Когда нарастание звука становится слишком сильным
Раздавленный между винтиками, которые работают с нами.
Когда я чувствую, что медленно теряю связь
Иногда я еду, чтобы убежать от всех своих демонов
Иногда я еду, чтобы побыть один
Иногда я еду, чтобы увидеть мир в другом свете
Иногда я езжу без всякой причины
Когда стены закрываются вокруг меня
Когда потолок обрушивается
Когда тревога окружает меня
Когда мое терпение на исходе
Иногда я еду, чтобы убежать от всех своих демонов
Иногда я еду, чтобы побыть один
Иногда я еду, чтобы увидеть мир в другом свете
Иногда я езжу без всякой причины
Открытая дорога раскручивается передо мной.
Ониксовая лента распускается
Не знаю, куда я пойду
Иногда путешествие — это то, что имеет значение
Иногда я еду, чтобы убежать от всех своих демонов
Иногда я еду, чтобы побыть один
Иногда я еду, чтобы увидеть мир в другом свете
Иногда я езжу без всякой причины
Иногда я еду, чтобы убежать от всех своих демонов
Иногда я еду, чтобы побыть один
Иногда я еду, чтобы увидеть мир в другом свете
Иногда я езжу без всякой причины