Перевод текста песни Sun - Assemblage 23

Sun (оригинал)

The first day
I felt changed
I felt removed and broken
Over man
Over God
But weak by the same token
Wherewithal
Has dissolved
A soulless apparition
Loss of choice
Lost my voice
Condemned and then conditioned
I turn my eyes up to the sun
And stare ahead as if there’s none
Mere cinders where my eyes had been
Forced to forget the things I’ve seen
My limbs move
Without will
My thoughts without emotion
Ignorant
Of my cause
But with complete devotion
I’m sent forth
To collect
Another bitter harvest
A cruel trial
To find out
Who they can push the farthest
I turn my eyes up to the sun
And stare ahead as if there’s none
Mere cinders where my eyes had been
Forced to forget the things I’ve seen
Mowing down
Rows and rows
Like waves of flesh, blood, and bone
Staring blank
Into space
No sign of life on my face
Empty man
With a gun
What on earth have you done?
On your knees
On your knees
For the land of the free
I turn my eyes up to the sun
And stare ahead as if there’s none
Mere cinders where my eyes had been
Forced to forget the things I’ve seen

Sun (перевод)

Первый день
я почувствовал, что изменился
Я чувствовал себя удаленным и сломанным
Над человеком
Над Богом
Но в то же время слабый
чем
Растворился
Бездушное видение
Потеря выбора
Сорвал голос
Осужден, а затем обусловлен
Я поднимаю глаза к солнцу
И смотреть вперед, как будто его нет
Просто пепел, где были мои глаза
Вынужден забыть то, что я видел
Мои конечности двигаются
Без воли
Мои мысли без эмоций
Невежественный
Моего дела
Но с полной преданностью
меня отправили вперед
Коллекционировать
Еще один горький урожай
Жестокий суд
Выяснить
Кого они могут продвинуть дальше всех
Я поднимаю глаза к солнцу
И смотреть вперед, как будто его нет
Просто пепел, где были мои глаза
Вынужден забыть то, что я видел
скашивание
Ряды и ряды
Как волны плоти, крови и костей
пустой
В космос
Никаких признаков жизни на моем лице
Пустой человек
С ружьем
Что ты сделал?
У тебя на коленях
У тебя на коленях
Для земли свободной
Я поднимаю глаза к солнцу
И смотреть вперед, как будто его нет
Просто пепел, где были мои глаза
Вынужден забыть то, что я видел