Перевод текста песни Spark - Assemblage 23

Spark - Assemblage 23
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spark, исполнителя - Assemblage 23. Песня из альбома Compass, в жанре Электроника
Дата выпуска: 22.10.2009
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Spark

(оригинал)
For how much longer must I bleed
Into the soil before I see
The one who holds the blade is me?
For how much longer must I stand
On destiny’s uncertain sands
Before I find stability?
One spark among the embers
One voice against surrender
One dream that’s worth defending
One love that’s neverending
Ignore the underlying cause
Among a thousand last hurrahs
Where every promise is a lie
Externalize the blame for now
The voice of reason disavowed
A slave to all that I decried
One spark among the embers
One voice against surrender
One dream that’s worth defending
One love that’s neverending
I wear a stranger’s face
Not so different from my own
All the steps that I retraced
Left me wounded and alone
For how much longer must I burn
Until I’m able to discern
The root of all this suffering?
For how much longer must I flee
These harsh responsibilities
For the sinking rock to which I cling?
One spark among the embers
One voice against surrender
One dream that’s worth defending
One love that’s neverending

Искра

(перевод)
Как долго я должен истекать кровью
В почву, прежде чем я увижу
Тот, кто держит лезвие, это я?
Как долго я должен стоять
На зыбких песках судьбы
Прежде чем я найду стабильность?
Одна искра среди угольков
Один голос против сдачи
Одна мечта, которую стоит защищать
Одна любовь, которая бесконечна
Игнорировать основную причину
Среди тысячи последних ура
Где каждое обещание – ложь
Экстернализируйте вину на данный момент
Голос разума отрекся
Раб всему, что я порицал
Одна искра среди угольков
Один голос против сдачи
Одна мечта, которую стоит защищать
Одна любовь, которая бесконечна
Я ношу лицо незнакомца
Не так сильно отличается от моего собственного
Все шаги, которые я проследил
Оставил меня раненым и одиноким
Как долго я должен гореть
Пока я не смогу различать
Корень всех этих страданий?
Как долго я должен бежать
Эти суровые обязанности
За тонущую скалу, за которую я цепляюсь?
Одна искра среди угольков
Один голос против сдачи
Одна мечта, которую стоит защищать
Одна любовь, которая бесконечна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Damaged 2007
Let Me Be Your Armor 2001
Alive 2009
The Noise Inside My Head 2012
December 2016
Awake 2001
Barren 2016
Complacent 2004
You Haven't Earned It 2004
Drive 2002
Salt The Earth 2016
Static 2016
Madman's Dream 2007
Smoke 2009
Disappoint 2001
The Last Mistake 2012
The Other Side of the Wall 2012
Afterglow 2016
Dissonance 2020
Human 2004

Тексты песен исполнителя: Assemblage 23