Перевод текста песни Skyquake - Assemblage 23

Skyquake (оригинал)

The morning broke with eerie silence
The ground beneath us cracked and dry
Too self-absorbed to even notice
The cracks that formed up in the sky
Twisting
Turning
Freezing
Burning
Tearing
Fusing
Lucid
Confusing
Open reception
Forceful rejection
dreaming and waking
the process is taking too long
Take what we need at our convenience
Another quick means to an end
Too busy thinking of excuses
For a practice we cannot defend
Collapsing under its own weight
The sky burns out
As we kiss oblivion
Upon its toothy mouth
Your well-being does not concern us Any worries you must keep inside
Do as we’re told without a reason
We never bother to ask why
Collapsing under its own weight
The sky burns out
As we kiss oblivion
Upon its toothy mouth
We walk upon the fields of fire
The smoldering bodies of our dead
Our self-absorption is the reason
It’s the gun we point to our own heads
Collapsing under its own weight
The sky burns out
As we kiss oblivion
Upon its toothy mouth

Skyquake (перевод)

Утро нарушилось жуткой тишиной
Земля под нами потрескалась и высохла
Слишком поглощен собой, чтобы даже заметить
Трещины, образовавшиеся в небе
скручивание
Превращение
Замораживание
Сжигание
Разрывание
Слияние
ясно
сбивает с толку
Открытая стойка регистрации
Решительный отказ
мечтать и бодрствовать
процесс занимает слишком много времени
Берем то, что нам нужно, когда нам удобно
Еще одно быстрое средство для завершения
Слишком занят, придумывая оправдания
Для практики, которую мы не можем защитить
Разваливается под собственным весом
Небо выгорает
Когда мы целуем забвение
На его зубастый рот
Ваше благополучие нас не касается Любые заботы, которые вы должны держать внутри
Делайте, как нам говорят, без причины
Мы никогда не спрашиваем, почему
Разваливается под собственным весом
Небо выгорает
Когда мы целуем забвение
На его зубастый рот
Мы идем по полям огня
Тлеющие тела наших мертвых
Наша эгоцентричность – причина
Это пистолет, который мы направляем себе в голову
Разваливается под собственным весом
Небо выгорает
Когда мы целуем забвение
На его зубастый рот