Перевод текста песни Silence - Assemblage 23

Silence (оригинал)

I want you to know the thoughts my mind contains
I want you to feel the rage pulse through my veins
I want you to see the anger in my eyes
I want you to feel fear for your own life
I want to see the tears fill up your eyes
I want to see you beg and apologize
I want to walk behind you without a sound
I want to burn your body to the ground
Don’t let my silence bother you
I’m only seething, don’t misconstrue
Silence as safety, as security
There’s an explosion inside of me
I want you to know the depths of my disgust
I want you to learn the meaningless of trust
I want you to rue the day that you were born
I want you to feel the fury of my storm
I want my silence to keep you up at night
I want you to know the hatred you incite
I want you to sit and listen to me scathe
I want to dance upon your sorry grave
Don’t let my silence bother you
I’m only seething, don’t misconstrue
Silence as safety, as security
There’s an explosion inside of me
Don’t let my silence bother you
I’m only seething, don’t misconstrue
Silence as safety, as security
There’s an explosion inside of me

Тишина (перевод)

Я хочу, чтобы вы знали мысли, которые содержит мой разум
Я хочу, чтобы ты почувствовал пульсацию ярости в моих венах.
Я хочу, чтобы ты увидел гнев в моих глазах
Я хочу, чтобы вы чувствовали страх за свою жизнь
Я хочу видеть, как слезы наполняют твои глаза
Я хочу видеть, как ты умоляешь и извиняешься
Я хочу идти за тобой без звука
Я хочу сжечь твое тело дотла
Не позволяй моему молчанию беспокоить тебя
Я только кипячу, не поймите неправильно
Тишина как безопасность, как безопасность
Внутри меня взрыв
Я хочу, чтобы ты знал всю глубину моего отвращения
Я хочу, чтобы вы узнали бессмысленность доверия
Я хочу, чтобы ты сожалел о дне своего рождения
Я хочу, чтобы ты почувствовал ярость моей бури
Я хочу, чтобы мое молчание не давало тебе спать по ночам
Я хочу, чтобы вы знали, какую ненависть вы разжигаете
Я хочу, чтобы ты сидел и слушал меня
Я хочу танцевать на твоей жалкой могиле
Не позволяй моему молчанию беспокоить тебя
Я только кипячу, не поймите неправильно
Тишина как безопасность, как безопасность
Внутри меня взрыв
Не позволяй моему молчанию беспокоить тебя
Я только кипячу, не поймите неправильно
Тишина как безопасность, как безопасность
Внутри меня взрыв