Перевод текста песни Rain Falls Down - Assemblage 23

Rain Falls Down (оригинал)

As we live, so shall we die
Suspended by a fragile thread
That wears with every passing moment
A certainty best left unsaid
Rain falls down
As we sleep, so shall we wake
The shocking clarity revealed
As if a veil was somehow lifted
Disclosing what it once concealed
Rain falls down
As we rise, so must we fall
Like gravity, fate reigns us in The story always ends the same
Over before it can begin
Rain falls down
Rain falls down
Rain falls…

Дождь Падает Вниз (перевод)

Как мы живем, так и умрем
Подвешен на хрупкой нити
Это носит с каждым мгновением
Уверенность, которую лучше не говорить
Дождь падает
Как мы спим, так и проснемся
Шокирующая ясность открылась
Как будто завеса как-то приподнялась
Раскрытие того, что когда-то скрывалось
Дождь падает
Когда мы поднимаемся, мы должны падать
Как и гравитация, судьба правит нами, история всегда заканчивается одинаково.
Прежде чем это может начаться
Дождь падает
Дождь падает
Дождь идет…