| I read your mind
| я читаю твои мысли
|
| But it wasn’t a very interesting read
| Но это было не очень интересное чтение
|
| The plot was contrived
| Сюжет был придуман
|
| And the characters were too consumed by need
| И персонажи были слишком поглощены потребностью
|
| Page by page
| Страница за страницей
|
| Enduring each predictable turn
| Выдерживая каждый предсказуемый поворот
|
| The paper dissolves beneath my fingers
| Бумага растворяется под моими пальцами
|
| And the syllables burn
| И слоги горят
|
| The fairy tale you sell is a lie
| Сказка, которую вы продаете, – ложь
|
| But I read the truth behind your eyes
| Но я читаю правду в твоих глазах
|
| These words just don’t ring true
| Эти слова просто не звучат правдоподобно
|
| And tell me all I need to know about you
| И расскажи мне все, что мне нужно знать о тебе
|
| Edit and revise
| Редактировать и пересматривать
|
| Until your conscience was cleared
| Пока ваша совесть не была очищена
|
| I tried to read the words that were true
| Я пытался прочитать слова, которые были правдой
|
| But the ink had smeared
| Но чернила размазались
|
| Distorted prose
| Искаженная проза
|
| Penetrating layer by layer
| Проникновение слой за слоем
|
| Scrawled down for all the world to see
| Нацарапано для всего мира
|
| As if anyone would care
| Как будто кто-то заботится
|
| The fairy tale you sell is a lie
| Сказка, которую вы продаете, – ложь
|
| But I read the truth behind your eyes
| Но я читаю правду в твоих глазах
|
| These words just don’t ring true
| Эти слова просто не звучат правдоподобно
|
| And tell me all I need to know about you
| И расскажи мне все, что мне нужно знать о тебе
|
| I read your mind
| я читаю твои мысли
|
| Suffered through every last detail
| Страдал от каждой последней детали
|
| I watched you try to make sense of your life
| Я смотрел, как ты пытаешься понять свою жизнь
|
| And I watched you fail
| И я смотрел, как ты терпишь неудачу
|
| The fairy tale you sell is a lie
| Сказка, которую вы продаете, – ложь
|
| But I read the truth behind your eyes
| Но я читаю правду в твоих глазах
|
| These words just don’t ring true
| Эти слова просто не звучат правдоподобно
|
| And tell me all I need to know about you | И расскажи мне все, что мне нужно знать о тебе |